Vertaling van "quand l'étiquetage sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le cas échéant [ quand besoin est | lorsqu'il y a lieu | selon les besoins | quand besoin sera | lorsqu'il y aura lieu | si besoin est | en tant que de besoin | s'il y a lieu | périodiquement | de temps à autre | par intervalles | parfois | par moments ]
from time to time

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quand le moment sera venu, nous serons prêts et nous n'hésiterons pas à intervenir si nous avons tous les éléments en mains (1245) M. David Anderson: Est-ce que l'étiquetage du pays d'origine est une question internationale ou une question continentale?
At some stage we will be ready, and we certainly have no hesitation in proceeding with the right case once we get it (1245) Mr. David Anderson: Would country-of-origin labelling be an international issue or is that a continental one?

Pour ma dernière remarque, je reviendrai au premier point soulevé par Mme Jackson : quand l'étiquetage sera obligatoire, il nous faudra veiller à ce que des règles équivalentes soient appliquées effectivement partout dans l'Union.
The final point, going back to a point that Mrs Jackson made to begin with, is that we must ensure, when labelling comes in, that equal rules are applied with certainty across the EU.