Vertaling van "qualité de l'exigence " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exigence GQ (1) | exigences en matière de qualité (2) | exigence de qualité (3)
QM-requirement (1) | quality requirement (2)

qualité pour exigences sévères multiples
multiple restrictive requirement quality

Livre Vert sur la qualité des produits agricoles: normes de commercialisation, exigences de production et systèmes de qualité
Green Paper on agricultural product quality: product standards, farming requirements and quality schemes

exigence de qualité | exigence concernant la qualité
quality requirement (1) | requirement for quality (2)

exigence de l'emploi [ exigence du poste | qualification requise | qualité requise ]
job requirement [ work requirement | position requirement ]

exigence de qualité
quality requirement | QR [Abbr.]

exigences de qualité
quality requirements

qualité spéciale pour exigences sévères de revenu
special quality restricted temper requirement

qualité A pour exigences sévères
restrictive requirement quality A

exigence | qualité requise | servitude | impératif
requirement (1) | demand (2) | specification (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

N. considérant que le tourisme durable, accessible et responsable, qui est en harmonie avec la nature, le paysage et les destinations urbaines et qui s'appuie sur l'utilisation efficace des ressources, la mobilité durable et la protection du climat, permet de préserver l'environnement local, en particulier dans les régions montagneuses et côtières et dans les îles, et d'apporter des résultats durables pour la croissance régionale, et qu'il satisfait en qualité les exigences de plus en plus grandes des voyageurs tout en aidant les entreprises à rester compétitives;
N. whereas sustainable, accessible and responsible tourism which is in harmony with nature and landscape and with urban destinations, and which relies on resource efficiency, sustainable mobility and climate protection, helps to preserve the local environment, in particular in mountain and coastal regions and islands, and to bring lasting results in terms of regional growth, accommodates the increasing quality demands of travellers and helps companies to compete;

Du côté de la demande, la situation est marquée par une augmentation de la population mondiale et une progression du niveau de vie (notamment dans les pays émergents), qui engendrent une demande d'aliments plus diversifiés et de qualité qui exige une hausse de la production alimentaire.
On the demand side, the situation is characterised by an increasing world population, by an increasing standard of living (especially in the emerging countries) creating demand for a more varied, high-quality diet requiring additional food production.

Faire mieux connaître, au niveau national, les documents normatifs importants adoptés à l’échelle internationale, en l’occurrence l’accord d’atelier ISO 15793:2011 du Comité européen de normalisation (CEN) sur la gestion des risques biologiques en laboratoire, ainsi que les normes ISO 15189:2007 Laboratoires d’analyses de biologie médicale - Exigences particulières concernant la qualité et la compétence, ISO 15190:2003 Laboratoires de médecine - Exigences pour la sécurité, ISO/IEC 17025:2005 Exigences générales concernant la compétence des laboratoires d’étalonnage et d’essais, ISO 9001:2008 Systèmes de management de la qualité - Exigences, et ISO 14001:2004 Systèmes de management environnemental - Exigences et lignes directrices pour son utilisation, en faisant appel aux responsables nationaux en matière de politique sanitaire ainsi qu’à la direction et au personnel des laboratoires, qui sont encouragés à œuvrer pour une culture de la sûreté et de la sécurité biologiques transparente et responsable et pour des systèmes de qualité dans les laboratoires.
To raise Nation-wide awareness of internationally agreed normative documents of relevance, namely the European Committee for Standardization (CEN) Workshop Agreement, ISO 15793:2011 Laboratory biorisk management, ISO 15189:2007 Medical laboratories — Particular requirements for quality and competence, ISO 15190:2003 Medical laboratories — Requirements for safety, ISO/IEC 17025:2005 General requirements for the competence of testing and calibration laboratories, ISO 9001:2008 Quality management systems — Requirements, as well as ISO 14001:2004 Environmental management systems — Requirements with guidance for use, involving national health policy makers as well as laboratory managers and staff who are encouraged to commit to a transparent and accountable culture of biosafety, biosecurity and laboratory quality systems.

les exigences en matière de qualité des données applicables à un élément de données ne sont pas satisfaites par les normes de l’OACI en matière de qualité des données visées à l’annexe III, point 11, ni par d’autres normes de l’OACI.
the data quality requirements for a data item are not met by the ICAO data quality standards referred to in point 11 of Annex III and other relevant ICAO standards.

Ils comporteront également la définition d'objectifs en matière de sûreté et de qualité, d'exigences de sûreté et de méthodologie avancée pour les systèmes.
The development of safety and quality goals, safety requirements and advanced evaluation methodology for systems will be addressed.

Ils comporteront également la définition d'objectifs en matière de sûreté et de qualité, d'exigences de sûreté et de méthodologie avancée pour les réacteurs.
The development of safety and quality goals, safety requirements and advanced evaluation methodology for reactors will be addressed.

Ils comporteront également la définition d’objectifs en matière de sûreté et de qualité, d’exigences de sûreté et de méthodologie avancée pour les réacteurs.
The development of safety and quality goals, safety requirements and advanced evaluation methodology for reactors will be addressed.

La responsabilité vis-à-vis des personnes secourues oblige ceux qui fournissent l'aide à agir dans un cadre reposant sur des normes, des principes et des lignes directrices en matière de qualité; elle exige également des activités de formation et de renforcement des capacités, avec la participation des bénéficiaires de l'aide.
Accountability to people assisted commits the aid provider to work within a framework of quality standards, principles, policies and guidelines, and promotes training and capacity building activities, ensuring the involvement of those assisted.