Vertaling van "qualité d'organisme représentant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

organisme représentant le personnel | organisme représentatif du personnel
representative staff body | staff representative body

qualité de représentant
representative capacity

intervenir en qualité de représentant d'une des parties
to be involved as representatives of one of the parties

en qualité de représentant personnel [ à titre de représentant personnel ]
in the capacity of a personal representative

demande d'ordonnance déclarant que l'agent négociateur n'a pas qualité pour représenter l'unité
application for order that bargaining agent is not entitled to represent bargaining unit

agir en qualité de représentant
act in a representative capacity

organisme de représentation agricole [ chambre d'agriculture ]
agricultural sector representative body

représentation qualitative
qualitative representation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À Vancouver, il y avait un représentant de l'Institut Fraser, Jim Fulton en qualité de représentant d'un organisme environnemental, et sa présence a fait des étincelles.
In Vancouver it included a representative of the Fraser Institute and Jim Fulton from an environmental agency, which caused lots of sparks out there.

à assurer la transparence lors de la sélection de partenaires représentant les autorités régionales et locales et les autres autorités publiques compétentes, les partenaires économiques et sociaux et les organismes représentant la société civile, appelés à être désignés en qualité de membres à part entière des comités de suivi des programmes;
ensure transparency in the selection of partners representing regional, local and other public authorities, social and economic partners and bodies representing the civil society, to be appointed as full members in the monitoring committees of the programmes.

les organismes de gestion collective des droits de propriété intellectuelle régulièrement reconnus comme ayant qualité pour représenter représentant légalement les titulaires de droits d'auteur ou de droits voisins; [Am. 37]
intellectual property collective rights management bodies which are regularly recognised as having a right to represent lawfully representing holders of copyrights or related rights; [Am. 37]

les organismes de défense professionnels régulièrement reconnus comme ayant qualité pour représenter représentant légalement les titulaires de droits de propriété intellectuelle; [Am. 38]
professional defence bodies which are regularly recognised as having a right to represent lawfully representing holders of intellectual property rights; [Am. 38]

(b) les organismes de gestion collective des droits de propriété intellectuelle régulièrement reconnus comme ayant qualité pour représenter les titulaires de droits d'auteur ou de droits voisins;
(b) intellectual property collective rights management bodies which are regularly recognised as having a right to represent holders of copyrights or related rights;

(c) les organismes de défense professionnels régulièrement reconnus comme ayant qualité pour représenter les titulaires de droits de propriété intellectuelle;
(c) professional defence bodies which are regularly recognised as having a right to represent holders of intellectual property rights;

pour tous les experts et leurs suppléants ainsi que pour les observateurs dont la participation a une incidence budgétaire, le nom, la qualité professionnelle, le sexe, la nationalité et, le cas échéant, l'organisme représenté soient divulgués, sauf objection contraignante fondée, et mis à la disposition du public via le registre des groupes d'experts,
for all experts and alternates, as well as observers where the participation has a budgetary effect, the name, professional title, gender, country and where applicable the represented body, will be disclosed, unless legitimate compelling grounds are given, and made publicly available via the register of expert groups,

Ma question est la suivante: quel rôle l'honorable sénateur considère-t-il que l'Assemblée des Premières nations joue en qualité d'organisme représentant les Autochtones?
My question is: What role does the honourable senator see the Assembly of First Nations playing as representative of Aboriginals?

J'ai eu la chance de voyager beaucoup en Afrique en tant que représentant personnel du premier ministre pour l'Afrique, depuis les cinq dernières années, une désignation du G8 créée au sommet de 2001, à Gênes, ainsi qu'en ma qualité de représentant permanent du Canada auprès des organismes des Nations Unies responsables des questions d'alimentation établis à Rome.
I have had the opportunity to travel extensively in Africa over the past five years as the Personal Representative of the Prime Minister for Africa, a G8 position created at the 2001 Summit in Genoa, as well as in my capacity as Canada's Permanent Representative to the United Nations food organizations based in Rome.

Pour l'année 1994, les actions ont porté sur les domaines de la coopération d'entreprises, les zones frontalières, la concertation entre les organismes représentant l'Artisanat et les Petites Entreprises dans les Etats membres, la certification et l'assurance qualité, ainsi que sur la preparation de la deuxième Conférence européenne de l'Artisanat et des petites Entreprises, précedée de 12 colloques préparatoires.
Action in 1994 has concentrated on cooperation between firms, border areas, collaboration between the organizations representing craft industries and small businesses in the Member States, certification and quality assurance, and preparations for the Second Conference for Craft and Small Enterprises, preceded by twelve preparatory symposia.