Vertaling van "qualifierais d'unique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]
digital single market [ digital agenda | DSM | e-single market | online single market | single market for digital content ]

régime de paiement unique [ paiement unique | régime de paiement unique à la surface | régime de paiement unique par exploitation | RPU | RPUS ]
single payment scheme [ SAPS | SFPS | single area payment scheme | single farm payment | single farm payment scheme | single payment | SPS ]

rue à sens unique | rue en sens unique | sens unique | route à sens unique | voie à sens unique
one-way street | one way street | one-way

Chine : Politique de l'enfant unique - mise à jour [ Chine : Le point sur la politique de l'enfant unique | Politique de l'enfant unique - mise à jour : Chine | Politique de l'enfant unique : Chine ]
China: One-Child Policy Update [ One-Child Policy Update: China | One-Child Policy: China ]

amarrage unique [ amarrage par point unique | système d'amarrage en un point unique | bouée d'amarrage à point unique ]
single point buoy mooring system [ SPBM | single buoy mooring ]

route à sens unique | voie à sens unique | sens unique | route sens unique
one-way road | one way road | one way street | one-way street

instruction unique, donnée unique [ flux d'instructions uniques appliquées à des données uniques ]
single instruction, single data [ single instruction stream-single data ]

marché unique [ marché intérieur CE | marché intérieur communautaire | marché unique de l'UE ]
single market [ Community internal market | EC internal market | EU single market ]

centre de formalités | centre de services intégrés | guichet unique | guichet universel | point de contact unique | point d'entrée unique
one-stop shop | point of single contact | single entry point | single point of contact | single window | OSS [Abbr.] | PSC [Abbr.] | SPOC [Abbr.]

circulation en sens unique | en sens unique | sens unique
one-way traffic | one-way

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On a tendance à traiter ses adversaires, qui peuvent être armés, de terroristes alors que dans certains cas je les qualifierais uniquement de combattants de la liberté.
There is a tendency to call your opponents, who may be armed, terrorists, when I would have seen them as freedom fighters in some cases.

Nommé au Sénat en 1993, c'est non seulement grâce à sa ténacité, à sa combativité et à sa profonde conviction que le sénateur Prud'homme s'est mérité la palme de la longévité parlementaire, mais aussi — et surtout — grâce à un flair politique que je qualifierais de légendaire, voire d'unique.
Senator Prud'homme was appointed to the Senate in 1993. His tenacity, his fighting spirit, his deep sense of conviction and, above all, his legendary and unparalleled political acumen have earned him the title of longest-serving parliamentarian.

Je peux dire, en me basant sur mon expérience, qu'il s'agit d'une culture unique que je ne qualifierais pas de progressiste.
Based on my experience, it's a very unique culture, and it is not one I would see as progressive.

Il existe certaines tendances au sein du Conseil, que je qualifierais d'extrêmement dangereuses, en ce qu'elles donnent à penser que des domaines qui sont de la compétence traditionnelle de la Communauté et du premier pilier pourraient uniquement être discutés entre les ministres des Affaires étrangères.
There are moves afoot within the Council that I would describe as extraordinarily dangerous, in that it is deemed acceptable to have matters that are traditionally the preserve of the Community and the first pillar settled exclusively by Foreign Ministers.

En tant que force de police nationale, nous servons le public, mais nous sommes une entité distincte de la fonction publique, une organisation que je qualifierais d'unique.
We serve the public as their national police force, distinct and apart from the broader public service — unique, is the way I frame it.