Vertaling van "qu'écrivait scott ritter " (Frans → Engels) :

Denis Halliday et Scott Ritter font des déclarations et répondent aux questions.
Denis Halliday and Scott Ritter made statements and answered questions.

À titre personnel : Scott Ritter, ancien inspecteur en chef de l'ONU pour le désarmement de l'Iraq; Denis Halliday, ancien coordonnateur de l'ONU pour l'aide humanitaire à l'Iraq.
As Individual: Scott Ritter, Former Chief Inspector, UN Disarmament for Iraq; Denis Halliday, Former UN Humanitarian Aid Coordinator for Iraq.

Scott Ritter, un des inspecteurs les plus rigoureux de la CSNU, a déclaré, lors d'une interview en juin 1999, que l'Iraq ne possède aujourd'hui «aucune arme réelle de destruction massive».
Scott Ritter, one of the toughest inspectors with UNSCOM, stated in a June 1999 interview that Iraq today possesses “no meaningful weapons of mass destruction”.

Au cas d'ailleurs ou l'on nous accuserait d'antiaméricanisme, je rappelle ce qu'écrivait Scott Ritter, citoyen américain membre de la première mission d'inspection interrompue en 1998 par une première, ou une deuxième, ou une troisième guerre américaine.
Lest we be accused of anti-Americanism, I would recall what was written by Scott Ritter, an American citizen and member of the first inspection mission halted in 1998 by a first, or second, or third American war.

Gahrton (Verts/ALE ). - (SV) Monsieur le Président, il y a quelques temps, nous avons reçu la visite au Parlement européen de Scott Ritter, l'ancien inspecteur en désarmement.
Gahrton (Verts/ALE ) (SV) Mr President, some time ago, Scott Ritter, the former weapons inspector, paid a visit to the European Parliament.

Gahrton (Verts/ALE). - (SV) Monsieur le Président, il y a quelques temps, nous avons reçu la visite au Parlement européen de Scott Ritter, l'ancien inspecteur en désarmement.
Gahrton (Verts/ALE) (SV) Mr President, some time ago, Scott Ritter, the former weapons inspector, paid a visit to the European Parliament.

Mais l'un d'entre eux, l'Américain Scott Ritter, propose avec beaucoup d'à propos qu'en retour soit décidée la levée de l'embargo, ce calvaire d'une impitoyable cruauté imposé depuis douze ans à la population.
One of them, however, the American Scott Ritter, opportunely suggests that, upon their return, the embargo should be lifted. This mercilessly cruel burden was imposed twelve years ago on the population.

Le vice-président (M. Bernard Patry): M. Ritter (1130) M. Scott Ritter: Tout d'abord, merci pour cette question et pour vos commentaires, madame. Je pense que M. Halliday a répondu à l'essentiel de votre question au sujet de Saddam Hussein.
The Vice-Chair (Mr. Bernard Patry): Mr. Ritter (1130) Mr. Scott Ritter: First of all, thank you for your questions and your comments, ma'am. I think Mr. Halliday answered the bulk of your question concerning Saddam Hussein.

D'ailleurs, l'ex-inspecteur principal des armements des Nations Unies, Scott Ritter, a insisté sur le fait qu'on a retiré à l'Irak ses armes de destruction massive de 1991 à 1998.
Indeed the former lead United Nations weapons inspector, Scott Ritter, has emphatically declared that Iraq was qualitatively disarmed of weapons of mass destruction from 1991 to 1998.