Traduction de «qu'économie fortement basée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

économie fortement marquée par la science et la technologie
science and technology-intensive economy

bases de l'économie | données économiques fondamentales | données fondamentales de l'économie | fondamentaux | paramètres fondamentaux de l'économie
economic fundamentals | fundamentals of an economy

économie basée sur la connaissance | économie de la connaissance
knowledge economy | knowledge-based economy | knowledge-driven economy | KBE [Abbr.]

lignes directrices complémentaires d'un programme de base d'économies d'énergie
additional guidelines for a basic energy-saving programme

bases | bases de l'économie
Fundamentals

bases de l'économie | bases
fundamentals

Le rôle des femmes dans l'économie : résumé établi sur la base de dix rapports nationaux [ Le rôle des femmes dans l'économie ]
The Role of Women in the Economy: a summary based on ten national reports [ The Role of Women in the Economy ]

Officier - Économie de l'énergie de la base
Base Energy Conservation Officer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'objectif d'une économie concurrentielle basée sur la connaissance n'a pas encore été atteint, mais eEurope a posé des bases solides pour yparvenir.
The goal of a competitive knowledge based economy is still some distance away, but eEurope has laid solid foundations.

L'Europe doit promouvoir l'utilisation du haut débit, car une infrastructure de pointe est la condition préalable d'une économie concurrentielle basée sur la connaissance.
Europe must now move broadband; a leading-edge infrastructure being a prerequisite for a competitive knowledge economy.

En septembre 2004, nous allons commencer un baccalauréat bilingue en sciences de l'environnement et de la conservation, parce que nous avons une économie fortement basée sur les ressources naturelles.
In September 2004, we will be launching a bilingual undergraduate program in environmental and conservation science, since the economy there is strongly rooted in natural resources.

Nous faisons également bon accueil au rapport parce qu'il reconnaît l'intense pression exercée sur l'habitat du poisson en Colombie-Britannique, ainsi que les énormes problèmes que nous pose sa protection dans un contexte de rapide urbanisation et dans une économie fortement basée sur les ressources naturelles.,
We also welcome the report because it acknowledges the immense pressure on fish habitat in B.C., as well the tremendous challenges we face in protecting it amid rapid urbanization and a largely resource-based economy.

- Les 27 économies de l’UE sont fortement interdépendantes: la crise a souligné les liens étroits et les transferts qui existent entre nos économies nationales, notamment dans la zone euro.
- The 27 EU economies are highly interdependent: the crisis underscored the close links and spill-overs between our national economies, particularly in the euro area.

Elle est en outre fortement touchée par le changement climatique et l'élévation du niveau de la mer constitue une menace considérable pour les économies et les écosystèmes côtiers.
In addition climate change greatly affects the region and the rise in sea level is a major threat to coastal ecosystems and economies.

Donc, l'idée qu'il est possible de simplement laisser tomber le secteur manufacturier, de survivre à la crise en tant qu'économie fortement basée sur les ressources avec simplement un secteur des services qui s'y rattache, est tout à fait fausse.
So the idea that we can simply wave goodbye to manufacturing and weather this crisis somehow, and survive as a strong resource-based economy with a service sector just attached to it, I think is quite profoundly wrong.

La Commission a l’intention de rassembler les technologies et les secteurs concernés et de développer une bio économie européenne basée sur la connaissance , qui assurera la masse critique, les synergies et la production de nature à répondre aux exigences économiques et sociales en vue d’une production et d’une utilisation durables et éco-efficientes des ressources biologiques renouvelables et de leur transformation en produits sanitaires, alimentaires, énergétiques et autres produits industriels.
The Commission intends to bring together the relevant technologies and sectors to develop a European Knowledge-Based Bio-Economy , which will provide the necessary critical mass, synergies, and outputs to meet social and economic demands for the sustainable and eco-efficient production and utilisation of renewable biological resources and their transformation into health, food, energy and other industrial products.

D'une économie agricole primitive en 1948, Israël est passé à une économie fortement développée et hautement spécialisée, manifestant des compétences particulières dans les domaines de l'agriculture, des produits pharmaceutiques et des technologies de l'information.
From a primitive agriculture economy in 1948, Israel has become a highly sophisticated and developed economy, with particular skills in agriculture, pharmaceuticals and information technologies.

Notre base économique s'est élargie et diversifiée de telle sorte que le Canada a une économie fortement intégrée et est un concurrent dont il faut tenir compte sur les marchés mondiaux.
Our economic base has expanded and diversified to the point at which Canada has a highly integrated economy and is a competitor in world markets.