Traduction de «qu'à sylvain lachance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chevalier sylvain
wood sandpiper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai le plaisir de souhaiter la bienvenue à Sylvain Lachance, directeur exécutif, Affaires réglementaires et assurance de qualité, et à Julie Gascon, directrice, Conception, équipement et sécurité nautique.
I am pleased to welcome Sylvain Lachance, Executive Director, Regulatory Services and Quality Assurance. He is accompanied by Julie Gascon, Director, Design, Equipment & Boating Safety.

Sylvain Lachance, directeur exécutif, Affaires réglementaires et assurance de qualité;
Sylvain Lachance, Executive Director, Regulatory Services and Quality Assurance;

Sylvain Lachance, directeur exécutif, Affaires réglementaires et assurance de qualité, Transports Canada : Monsieur le président, si vous le permettez, je vous présenterai un survol des modifications, et ma collègue, Mme Gascon, répondra à vos questions concernant les modifications proprement dites.
Sylvain Lachance, Executive Director, Regulatory Services and Quality Assurance, Transport Canada: Mr. Chair, if you allow me, I can give you an overview of the amendments, and my colleague, Ms. Gascon, can give you answers to specific questions about the amendments themselves.

Lorsque le président du Comité a cité un rapport selon lequel la GCC avait dû se retirer d’exercices qu’elle faisait sur la côte ouest avec des homologues américains, Sylvain Lachance, directeur général intérimaire de la Flotte, a reconnu que ses coffres étaient à sec :
When the Chair of the Committee cited a report that the CCG was forced to break off an exercise with U.S. counterparts on the West Coast, Sylvain Lachance, Acting Director of the General Fleet, acknowledged that money is short:

M. Sylvain Lachance, directeur général intérimaire de la Flotte;
Mr. Sylvain Lachance, A/Director General, Fleet;

Je tiens à vous exprimer, chers collègues, mes vifs remerciements, remerciements que j'adresse également au secrétariat de la commission de l'environnement, aux conseillers des groupes politiques et à mon assistant, Sylvain Maréchal.
I would like to offer them my warm thanks, and I also want to thank the secretariat of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, the political group advisers and my assistant, Sylvain Maréchal.

[2] "Le Bien-être des Nations: Le rôle du capital humain et social" (p.33) Tom Healy Sylvain Côté, OCDE 2001.isbonne, paragraphe 29.
[2] "The well-being of nations: the role of human and social capital" (p. 33) Tom Healy, Sylvian Côté; OECD 2001.