Vertaling van "qu'à l'échelon européen " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système à échelon fixe [ système à échelons fixes | système à augmentations d'échelon fixes ]
lock-step system

fibre optique à saut d'indice [ fibre à saut d'indice | fibre optique à échelon d'indice | fibre à échelon d'indice ]
step-index fiber [ step optical fiber | stepped index optical fiber ]

fibre optique à saut d'indice | fibre à saut d'indice | fibre optique à échelon d'indice | fibre à échelon d'indice
step-index fiber | SI fiber | step index fiber | step-index fibre | step index fibre | step optical fiber | step-index optical fiber

régulateur à action à échelons multiples
multi-level controller | multi-step controller

tarifs à échelons | tarifs à paliers
tapering rates

projecteur à lentille de Fresnel [ projecteur de Fresnel | projecteur à échelon | Fresnel ]
fresnel spot [ fresnel spotlight ]

échelon de cotation | échelon de négociation | échelon minimum de cotation | fluctuation minimale | tick | variation minimale de cotation
minimum price change | minimum quotation spread | tick

attaque contre les échelons suivants | attaque du 2e échelon des forces du Pacte de Varsovie en Europe
Follow-on Forces Attack | FOFA [Abbr.]

échelon de cotation | échelon minimum de cotation
tick

pays européen
European country

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

contribué à l'instauration de relations commerciales plus équitables entre entreprises et servi de laboratoire pour l'élaboration de la «Supply Chain Initiative», une initiative conjointe lancée par sept associations à l'échelon européen dans le but d'accroître l'équité des relations commerciales au sein de la chaîne d'approvisionnement alimentaire;
Contributed to the establishment of more equitable business-to business trading relationships and also served as an incubator for The Supply Chain Initiative, a joint initiative launched by seven EU level associations with the aim to increase fairness in commercial relations along the food supply chain.

Les Européens se plaignent beaucoup du déficit démocratique à l'échelon européen, et je crois qu'ils ont raison de le faire.
The Europeans argue a lot about the democratic deficit at the European-wide level, and I think they're right to do so.

– vu sa résolution du 8 mars 2011 sur les financements innovants à l'échelon mondial et à l'échelon européen,
– having regard to its resolution of 8 March 2011 on innovative financing at global and European level,

La structure actuelle devrait évoluer dès que possible vers un système européen unique de surveillance bancaire, composé d'un échelon européen et d'un échelon national, la responsabilité finale incombant à l'échelon européen.
The current architecture should evolve as soon as possible towards a single European banking supervision system with a European and a national level.

– vu le document de travail des services de la Commission sur les financements innovants à l'échelon mondial et à l'échelon européen (SEC(2010)0409) et la communication de la Commission sur la taxation du secteur financier (COM(2010)0549), ainsi que le document de travail des services de la Commission qui l'accompagne (SEC(2010)1166),
– having regard to the Commission staff working document on innovative financing at a global and European level (SEC(2010)0409) and the Commission Communication on the taxation of the financial sector (COM(2010)0549), along with the accompanying staff working document (SEC(2010)1166),

Le nouveau réseau européen alliera une supervision des entreprises à l’échelon national à une coordination rapprochée à l’échelon européen, de manière à favoriser l’harmonisation réglementaire ainsi que la cohérence dans la supervision et dans l’application des règles. Les autorités européennes de supervision auront le pouvoir:
The new European network will combine nationally based supervision of firms with strong coordination at European level so as to foster harmonised rules as well as coherent supervisory practice and enforcement. The European Authorities will have the power to:

Le "Goethe Challenge Trophy" vient récompenser une lutte menée à l'échelon européen contre le tabagisme
"Goethe Challenge Trophy" for Europe-wide smoking prevention

Les promoteurs de projets ont généralement estimé que la gestion à l'échelon national était efficace, tout en se plaignant d'une bureaucratie excessive à l'échelon européen et de retards considérables dans les paiements.
Project promoters generally judged management at national level to be efficient, but complained of excessive bureaucracy at European level and long delays in payments.

1. demande au Conseil européen qui doit se réunir à Cologne une valeur ajoutée concrète par rapport aux décisions de Luxembourg et s'oppose, par conséquent, à toute tentative de geler au niveau actuel la coordination, à l'échelon européen, des politiques économiques et de l'emploi et, notamment, de persévérer dans la politique néolibérale de flexibilisation et de coercition du travail;
1. Calls on the European Council meeting in Cologne to ensure a practical improvement on the Luxembourg decisions and is therefore opposed to any attempt to freeze the European coordination of economic and employment policy at the current level, and in particular to maintain continuity with the neoliberal policy of flexibilisation and coercive employment measures;

Un transfert à l'échelon européen déchargerait, certes, les budgets nationaux, mais pèserait sur le budget européen: il faudrait, encore, demander aux États membres les moyens financiers manquants.
Although, transposed to European level, this would ease the burden on the national budgets, it would impose a burden on the European budget, and the financial resources that were not available would have to be added to what is already provided by the Member States.