Vertaling van "qu'à florence bird " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accord de Florence | Convention portant création d'un Institut Universitaire Européen,Florence
Florence agreement

Institut universitaire européen [ Institut européen de Florence | Institut universitaire européen de Florence | IUE ]
European University Institute [ EUI | European Institute of Florence | European University Institute of Florence ]

appareil de Bird | respirateur de Bird
Bird respirator

index de Bird | nombre caractéristique de Bird
Bird formula

ballon de Florence à ébullition à fond plat
flat bottom Florence boiling flask

ballon de Florence à ébullition à fond plat Pyrex
Pyrex flat bottom Florence boiling flask

ballon de Florence à ébullition
Florence boiling flask

Banque internationale pour la reconstruction et le développement [ BIRD ]
International Bank for Reconstruction and Development [ IBRD ]

pays pouvant bénéficier d'un financement mixte | pays à financement mixte | pays recevant des prêts de la BIRD et des crédits de l'IDA
blend country

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour conclure, je le redis depuis florence, depuis le discours de Florence, il y a une dynamique.
Pour conclure, je le redis, depuis le discours de Florence, il y a une dynamique.

sur la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 en ce qui concerne le dépôt des archives historiques des institutions à l'Institut universitaire européen de Florence
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC/Euratom) No 354/83, as regards the deposit of the historical archives of the institutions at the European University Institute in Florence

En 1984, le Parlement européen, le Conseil et la Commission ont convenu de stocker leurs archives historiques à l'Institut universitaire européen (IUE) à Florence, et un contrat spécifique sur les conditions du dépôt a été conclu en décembre 1984 entre les Communautés européennes, représentées par la Commission, et l'IUE.
In 1984 the European Parliament, the Council and the Commission agreed to deposit their historical archives at the European University Institute( EUI) in Florence, and a specific contract on the terms of the deposit was made in December 1984 between the European Communities, represented by the Commission, and the EUI.

L'objectif de la proposition de la Commission est de confirmer l'Institut universitaire européen de Florence (IUE) dans son rôle de gestionnaire des archives historiques des institutions et d'asseoir le partenariat entre l'Union et l'IUE sur une base juridique et financière solide.
The Commission proposal seeks to confirm the role of the European University Institute (EUI) in Florence in managing the historical archives of the institutions and to create a sound legal and financial basis for the partnership between the EU and the EUI.

Un système de formation reposant sur les centres européens d'excellence tels que le Collège d'Europe de Bruges et de Natolin et l'Institut universitaire européen de Florence ainsi que sur les écoles diplomatiques des États membres permettrait de renforcer les spécificités de l'enseignement supérieur et de la recherche du nord (Bruges), de l'est (Natolin) et du sud (Florence) de l'Union européenne et de continuer à pouvoir faire appel, de manière coordonnée et rationalisée, aux ressources précieuses qu'offrent les centres de formation des services diplomatiques nationaux.
A training system based on European centres of excellence such as the College of Europe, at Bruges and Natolin, and the European University Institute, in Florence, and the diplomatic schools of the Member States would bring to bear the northern (Bruges), eastern (Natolin) and southern (Florence) academic and research dimensions of the EU and would maintain the possibility to continue to resort, in a coordinated and streamlined way, to the training centres of the national diplomatic services as a highly valuable resource.

La mention «Abdullkadir, Hussein Mahamud, Florence, Italie» sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par les données suivantes:
The entry ‘Abdullkadir, Hussein Mahamud, Florence, Italy’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:

[84] Des informations complémentaires sur le Forum de Florence et sur le Forum de Madrid sont disponibles aux adresses suivantes: [http ...]
[84] For more detail on the Florence and Madrid Forum see [http ...]

La première étude, portant sur l'impact de la publicité et du télé-achat sur les mineurs, a été réalisée par l'INRA (sous la direction juridique de Bird Bird) [28].
The first study on the impact of television advertising and teleshopping on minors was carried out by INRA (under the legal direction of Bird Bird).

La deuxième étude, sur le développement des nouvelles techniques publicitaires, a été réalisée par Bird Bird et Carat Crystal [29].
The second study, on the development of new advertising techniques, has been carried out by Bird Bird and Carat Crystal.

les États membres, les régulateurs nationaux, les gestionnaires des réseaux de transport (GRT) ainsi que des représentants des différents acteurs du marché et la Commission poursuivent, à Florence, leurs travaux visant à créer un véritable marché intérieur de l'électricité ("processus de Florence”),
the Member States, the national regulators, the independent transmission system operators (TSOs) and representatives of the various parties in the market and the Commission are pressing on with their work for a genuine internal market in electricity (the Florence process),