Monsieur le leader, je crois que vous devez avoir de sérieuses discussions avec vos collègues du cabinet, parce que vos approches ne fonctionnent pas.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-01-29]

Leader, I think you need to have some serious discussions with your cabinet colleagues because your approach is not working.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-01-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-01-29]

Nous sommes convaincus que le commissaire Barnier tiendra compte de nos préoccupations au cours des prochains mois de sérieuses discussions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

We trust that Commissioner Barnier will acknowledge our concerns during the coming months of serious discussions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-09]

28. estime qu'une sérieuse discussion doit être engagée au niveau de l'Union européenne sur la possibilité d'introduire davantage de "sanctions intelligentes", d'allonger la liste existante de personnes et d'organisations soumises à l'interdiction de voyager dans l'Union européenne et au gel des actifs pour y inclure les membres faisant partie des forces de sécurité qui sont responsables de la répression et de la limitation de la liberté dans le pays ainsi que les personnes responsables de la violation des engagements internationaux de l'Iran au regard de la question nucléaire, à condition que ces mesures ne mènent pas à une dégradation ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

28. Considers that a serious debate should be launched at EU level on the possibility of introducing further so-called 'smart' sanctions and enlarging the existing list of individuals and organisations subject to the EU travel bans and freezing of assets to include those members and part of the security forces that are responsible for the repression and the curtailment of freedom in the country and those responsible for the violation of Iran's international commitments vis-à-vis the nuclear issue, on condition that these measures woul ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

Toutefois, le deuxième argument mérite une sérieuse discussion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-16]

However, the second argument is worthy of serious discussion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous avons eu de sérieuses discussions avec le ministre des Affaires indiennes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-10]

We have had serious discussions with the Minister of Indian Affairs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-06-10]

Il vaudrait mieux avoir une sérieuse discussion ici.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-09]

We should be having a serious discussion here.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-09]

Mais ils sont à présent là après de sérieuses discussions, et je crois encore que nous pouvons avoir toutes les choses pratiques, comme les mesures de lutte contre les abus, que nous pouvons améliorer la directive mère-filiale et que nous pouvons améliorer les rouages du forum sur les prix de transfert, et ce genre d’initiatives est extrêmement nécessaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-13]

But they are now there after serious discussion, and I still believe that we can have all the practical things, like anti-abusive measures, that we can improve the Parent-Subsidiary Directive and that we can improve the workings of the Transfer Pricing Forum, and such initiatives are very much needed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-13]

À l'évidence, l'hypothèse traditionnelle selon laquelle les États-Unis et l'UE resteront des acteurs de premier plan dans les secteurs à forte intensité de connaissance, tandis que les pays en développement se concentreront sur les secteurs de moindre qualification, prête à de sérieuses discussions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

Clearly, the traditional assumption that the US and EU will keep leading in knowledge-intensive industries while developing nations focus on lower-skill sectors is open to serious debate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-28]

De sérieuses discussions à la conférence sur le désarmement, à Genève, sont dans une impasse.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-03-27]

Meaningful discussions at the Conference on Disarmament in Geneva are deadlocked.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-03-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-03-27]

Certains aspects des relations entre le Canada et les États-Unis font actuellement l'objet de sérieuses discussions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-03-27]

Certain aspects of Canada-United States relations are currently subject to serious discussion.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-03-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-03-27]

D'autres ont cherché : aire de discussion animateur de discussion animateur de la discussion animatrice de discussion animatrice de la discussion conducteur de la discussion conductrice de la discussion conférence-débat directeur de la discussion directrice de la discussion discussion des articles discussion en petits groupes discussion en sous-groupes discussion exploratoire discussion par article discussion préalable discussion préliminaire discussion préparatoire espace de discussion forum de discussion forum de discussion thématique forum à thème forum électronique groupe de discussion groupe de nouvelles infogroupe joueur gravement blessé joueur sérieusement blessé joueuse gravement blessée joueuse sérieusement blessée lieu de discussion pourparlers exploratoires pourparlers préalables pourparlers préliminaires pourparlers préparatoires réunion-discussion zone de discussion qu'une sérieuse discussion

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

qu'une sérieuse discussion ->

Date index: 2024-11-16