Traduction de «qu'une politique financière et fiscale volontariste devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

politique budgétaire | politique financière | politique fiscale
fiscal policy

Conseil de politique fiscale et financière
Council for Fiscal and Financial Policy | Fiscal and Financial Policy Council

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

AK. considérant qu'une politique financière et fiscale volontariste devrait être mise en place en faveur des PME; considérant que cette politique devrait comprendre des lignes de crédit ou des incitations fiscales spécifiques;
AK. whereas a pro-active finance and fiscal policy should exist for SMEs; whereas special credit lines or tax incentives should be part of such policies,

AK. considérant qu'une politique financière et fiscale volontariste devrait être mise en place en faveur des PME; considérant que cette politique devrait comprendre des lignes de crédit ou des incitations fiscales spécifiques,
AK. whereas a pro-active finance and fiscal policy should exist for SMEs; whereas special credit lines or tax incentives should be part of such policies,

Au centre de la coordination politique de l’Union européenne (UE), le comité économique et financier joue un rôle clé dans les domaines de la politique économique, financière et fiscale, et de la politique de change. Il travaille en étroite collaboration avec la Commission européenne, le Conseil, la Banque centrale européenne et les banques centrales nationales.
At the hub of European Union policy coordination, the Economic and Financial Committee (EFC) plays a key role in the areas of economic, financial, taxation and exchange rate policy, working closely with the European Commission, Council, European Central Bank and national central banks.

Le Trésor de la République de Chypre compte parmi ses missions la supervision et le contrôle de la gestion constitutionnelle, légale et responsable des opérations financières publiques qui sous-tendent le processus de prise de décisions, tout en garantissant la mise en œuvre effective des politiques financières et fiscales de la République de Chypre.
The Treasury of the Republic of Cyprus has as its mission, the supervision and monitoring of the constitutional, legal and responsible management of the public financial operations that support the decision making process, securing the effective implementation of financial and fiscal policies in the Republic of Cyprus.

Le titre de mon télégramme, que j’enverrai au Conseil européen, a déjà été exprimé par M. Schulz et M. Rasmussen, qui ont insisté sur la nécessité de mettre en place de nouvelles politiques financières et fiscales pour réagir davantage à l’urgence sociale.
The title of mine, which I shall send to the European Council, has already been conveyed by Mr Schulz and Mr Rasmussen, who said that more must be done, above all with regard to the social emergency, through new tough financial and fiscal policies.

AK. considérant qu'une politique financière et fiscale devrait être résolument mise en place en faveur des PME; considérant que cette politique devrait comprendre des lignes de crédit ou des incitations fiscales spécifiques,
AK. whereas a proactive finance and fiscal policy should exist for SMEs; whereas special credit lines or tax incentives should be part of such policies,

Enfin les États étant de plus en plus interdépendants, un dialogue sur les conséquences et les responsabilités qui découlent de cette situation doit permettre d'identifier l'impact des politiques menées par un pays sur ses partenaires, par exemple dans des domaines tels que la politique financière et fiscale où l'interdépendance entre États est importante.
Lastly, as states grow ever more interdependent, dialogue on the consequences and responsibilities arising from interdependence must help identify the impact on a country's partners of its policies in, for instance, the financial and fiscal spheres, where the degree of interdependence is high.

- envisager une initiative volontariste en collaboration avec le secteur financier, qui comprenne l'élaboration de lignes directrices pour l'intégration de données relatives au coût environnemental dans les rapports financiers annuels des sociétés, ainsi que l'échange entre les États membres d'informations relatives aux meilleures pratiques de politique financière,
- considering a voluntary initiative with the financial sector, covering guide-lines for the incorporation of data on environmental cost in company annual financial reports, and the exchange of best policy practices between Member States;