Traduction de «qu'une méthode décisionnelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

méthode des facteurs de décision [ méthode des facteurs décisionnels ]
decision band method

méthode de l'arbre décisionnel
decision tree

arbre de décision | arbre décisionnel | schéma décisionnel
decision tree

organisme décisionnaire [ organisme décisionnel | instance décisionnelle ]
decision-making body [ binding body ]

descriptif décisionnel [ devis décisionnel ]
decision package [ decision package form ]

informatique décisionnelle
business intelligence

analyse décisionnelle
decision analysis

effectuer l’extraction de données | utiliser l’informatique décisionnelle | procéder à l’extraction de données | utiliser un modèle de données
use model data | mine data | perform data mining

prise de décision [ procédure de décision | processus décisionnel | processus de décision ]
decision-making [ decision-making process ]

assurer la formation des enseignants et formateurs aux méthodes d’apprentissage en ligne | familiariser les enseignants et les formateurs aux méthodes d’apprentissage en ligne | former les enseignants et les formateurs aux méthodes d’apprentissage électronique | former les enseignants et les formateurs aux méthodes d’apprentissage en ligne
provide training on e-learning | train the e-trainer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Peter MacKay: J'essaie de trouver la méthode décisionnelle idéale.
Mr. Peter MacKay: I'm trying to get at the ideal method of decision-making.

Il est dans l'intérêt de la transparence de fixer, conformément à l'article 14, paragraphe 2, du règlement (CE) no 391/2009, les modalités de la procédure décisionnelle ainsi que la méthode utilisée par la Commission pour calculer les amendes et astreintes afin que les organismes concernés la connaissent à l'avance, et notamment les critères spécifiques utilisés par la Commission pour apprécier la gravité de l'affaire et évaluer dans quelle mesure la sécurité ou la protection de l'environnement se trouvent compromises.
It is in the interest of transparency to lay down, in accordance with Article 14(2) of Regulation (EC) No 391/2009, detailed rules of procedure for decision-making, as well as the methodology for the calculation of fines and periodic penalty payments by the Commission so that it is known in advance by the organisations concerned, including specific criteria for the Commission to appraise the gravity of the case and the extent to which safety or the protection of the environment has been compromised.

On prend des décisions en matière de défense nationale, alors que nous n'avons pas encore entrepris la révision de la politique étrangère (1640) La méthode décisionnelle publique du gouvernement, qui consiste à prendre des décisions par silo et non pas des décisions intégrées, va le mener à une incohérence gouvernementale éhontée.
Decisions are made about national defence, although we have yet to review foreign policy (1640) The government's public decision-making technique, which consists in making decisions in silos instead of using an integrated approach, will result in shameful inconsistency.

La méthode communautaire de gestion des pêcheries, traditionnellement fondée sur des prévisions à court terme, a involontairement compliqué le processus décisionnel, et ce pour différentes raisons.
The Community tradition of fisheries management based on a short-term forecasting methodology has inadvertently made decision-making more difficult.

L'objectif principal de cette action COST est de concevoir des méthodes harmonisées et scientifiquement valables pour définir de meilleurs indices (ou indicateurs) environnementaux en utilisant les indices européens existants et d'élaborer des méthodes destinées à être appliquées au processus décisionnel dans le secteur des transports des différents pays européens.
The main objective of this COST Action is to design harmonised and scientifically sound methods to build better environmental indices (or indicators) by using existing European indices, and to build methods to be applied to the decision-making process of the transport sector in the different European countries.

La méthode décisionnelle du Comité a démontré sa validité; ce qu'il faut désormais, c'est une "structure démocratique et fédérale" afin de donner un vrai sens à la citoyenneté européenne.
The Community method of decision-making, meanwhile, had proved its worth; what was now needed was a "democratic and federal structure" to give real meaning to European citizenship.

Un processus décisionnel intégré nécessite de modifier les méthodes de travail des municipalités, et cela peut impliquer des changements importants dans l'organisation et la structure de ce processus.
Integrated decision making requires different ways of working within municipalities and this can mean significant changes in the organisation and structure of decision making.

La méthode communautaire désigne le processus décisionnel qui permet à l'Union européenne de fonctionner de façon transparente, efficace et démocratique.
The Community method is a decision-making procedure that allows for a transparent, effective and democratic functioning of the European Union.

Bien que la méthode permettant d'évaluer l'incidence des politiques communautaires sur l'aménagement du territoire ait été améliorée[18], les lacunes dans les données et le manque de systèmes efficaces d'échange d'informations restent un obstacle à son utilisation plus systématique et proactive dans les processus décisionnels.
While the methodology to assess the spatial impacts of EU policies has progressed[18], the gaps in data and the lack of effective information-sharing systems are still a barrier to its more widespread and pro-active use in decision-making processes.

· Les méthodes d'évaluation stratégique de l'impact sur l'environnement sont un outil permettant de mettre à la disposition des décideurs des informations pertinentes en temps utile et d'informer et de consulter les acteurs et le grand public dans le cadre du processus décisionnel, et d'améliorer la qualité de la prise de décision à tous les échelons.
? Strategic environmental assessment (SEA) is a tool to ensure that relevant and timely information is available to the decision-makers and that the stakeholders and the general public are informed and consulted in the decision-making process, and improves the quality of decision-making at all levels.