Traduction de «qu'une meilleure prévention » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La voie de la prévention, guide des meilleures pratiques : programmes de prévention des chutes chez les aînés canadiens vivant dans la collectivité
Promising Pathways, A Handbook of Best Practices: Falls Prevention Programs for Older Canadians Living in the Community

meilleur marqueur [ meilleure marqueuse | meilleur compteur | meilleure compteuse | meilleur buteur | meilleure buteuse ]
leading scorer [ scoring leader ]

trouver les meilleurs canaux de distribution | choisir les meilleurs canaux de distribution | sélectionner les meilleurs canaux de distribution
choose best distribution channel | decide on best method of distribution | select optimal distribution channel | select optimum distribution channel

recherche par le meilleur | recherche par le meilleur d'abord | recherche du meilleur | recherche du meilleur d'abord | recherche meilleur en premier
best-first search | best first search

Connaissances & actions liées pour une meilleure prévention
Coalitions Linking Action and Science for Prevention

meilleure valeur
Best value

prix imbattable | meilleur prix | meilleur marché | meilleur rabais | prix vedette
leader price | leading price | rock-bottom price

intervenante en prévention des risques professionnels | intervenant en prévention des risques professionnels | intervenant en prévention des risques professionnels/intervenante en prévention des risques professionnels
health and safety advisor | occupational health officer | health and safety officer | occupational health nurse

prévention contre l'incendie | prévention contre le feu | prévention du feu | prévention des incendies | prévention incendie | prévention générale contre les incendies | mesures de précaution contre l'incendie
fire prevention | prevention

agente d'intervention sociale et familiale | chargée de prévention d'aide sociale à l'enfance | agent d'intervention sociale et familiale/agente d'intervention sociale et familiale | chargé de prévention d'aide sociale à l'enfance/chargée de prévention d'aide sociale à l'enfance
children's services practitioner | social worker (child care) | child care social worker | social worker (looked after children)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une meilleure prévention: les États membres sont jugés sur le respect de leurs objectifs budgétaires à moyen terme.
Better prevention: Member States are judged on whether they meet their medium-term budget targets.

Une meilleure prévention: les États membres sont jugés sur le respect des objectifs budgétaires à moyen terme fixés dans leur programme de stabilité ou de convergence (plan budgétaire triennal présenté en avril, par les membres de la zone euro dans le premier cas et par les autres États membres dans le second cas).
Better prevention: Member States are judged on whether they meet their medium-term budget targets, as set outin their Stability/Convergence Programmes (three-year budget plans, the former for euro area countries, the latter for the EU) presented each April.

Une meilleure prévention: tous les États membres continuent de présenter un programme national de réforme, remis désormais chaque année en avril.
Better prevention: All Member States continue to submit National Reform Programmes – this is now done every year in April.

Pour garantir une meilleure prévention, les États membres se communiqueront à intervalles réguliers un résumé de leurs évaluations des risques, échangeront périodiquement leurs bonnes pratiques et s'aideront mutuellement à recenser les efforts supplémentaires à fournir pour réduire les risques de catastrophe.
To ensure better prevention, the Member States will regularly share a summary of their risk assessments, share best practices, and help each other identify where additional efforts are needed to reduce the disaster risks.

Cet accord prévoit une meilleure prévention de la traite, des enquêtes et des poursuites plus efficaces contre les auteurs d'infractions, et une meilleure protection des victimes qui respecte leurs droits fondamentaux et tienne compte de leur sexe[31].
This agreement includes better prevention of trafficking, more efficient investigation and prosecution of perpetrators, and more effective protection of victims that complies with fundamental rights and takes the gender of victims into account[31].

Le pays s'intègre ainsi dans une communauté de nations européennes travaillant ensemble à une meilleure prévention des catastrophes, ainsi qu'à une meilleure préparation et réaction à celles-ci.
This brings the country into a community of European nations which work together for better prevention, preparedness and response to disasters.

En plus, les États membres peuvent, avec le soutien du FEDER, accroître les investissements et la gestion durable des forêts pour une meilleure prévention des catastrophes naturelles.
In addition, Member States may - with support from the ERDF - enhance investment and sustainable management of forests for better prevention of natural disasters.

Privilégiant une approche progressive, la Commission se propose de confier à des experts réglementaires de l'Union européenne (UE) quatre domaines de travail pour la période 2004-2006: promouvoir une meilleure prévention des conflits d'intérêts, préciser l'étendue de la responsabilité du dépositaire; promouvoir la convergence des exigences prudentielles, notamment celles ayant trait aux fonds propres, à l'accès et à l'exercice de la fonction de dépositaire; renforcer les standards de transparence et d'information de l'investisseur.
Favouring a step-by-step approach, the Commission is planning to entrust to regulatory experts in the European Union (EU) four areas of work for the period 2004-06: to promote better prevention of conflicts of interest; to clarify the extent of the depositary's liability; to promote convergence of prudential requirements, notably those relating to capital and to the taking-up and exercise of the function of depositary; to tighten the standards on investor transparency and information.

Une meilleure prévention des conflits d'intérêts
Better prevention of conflicts of interest