Traduction de «qu'une large publicité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directeur de publicité | directrice de la publicité | cheffe de publicité | directeur de la publicité/directrice de la publicité
advertising and promotions manager | promotions manager | advertising manager | campaigns coordinator

cheffe de publicité | conseiller en publicité/conseillère en publicité | chef de publicité | conseillère en publicité
advertising consultant | advertising specialists | advertising adviser | advertising specialist

publicité abusive [ publicité déloyale | publicité mensongère ]
advertising malpractice [ deceptive advertising | false advertising | misleading advertising | subliminal advertising | unfair advertising ]

assistante en publicité | assistant en publicité | assistant en publicité/assistante en publicité
advertising space clerk | publicity assistant | advertising assistant | executive advertising assistant

publicité ou relations publiques
Advertising/public relations

publicité [ campagne publicitaire | information publicitaire | publicité commerciale | réclame ]
advertising [ advertisement | advertising campaign ]

publicité des tarifs [ publicité des tarifs de transport ]
publication of tariffs [ publication of transport tariffs ]

publicité collective | publicité compensée | publicité de produit
association advertising | collective advertising | cooperative advertising | group advertising | joint advertising

pic large
Large peak

kyste embryonnaire du ligament large
Embryonic cyst of broad ligament

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien qu'il n'ait prononcé aucune déclaration officielle durant l'Année européenne, le Bureau européen des langues moins répandues (EBLUL) a fait une large publicité à cette initiative auprès de ses membres.
Although no official declarations were made during the European Year, the European Bureau for Lesser Used Languages gave it a high visibility among its members.

Les services spécialisés des autres États membres assurent une large publicité à ces informations, notamment par leur diffusion auprès des services de l’emploi appropriés et par tous les moyens de communication qui se prêtent à l’information des travailleurs intéressés.
The specialist services of the other Member States shall ensure that wide publicity is given to such information, in particular by circulating it among the appropriate employment services and by all suitable means of communication for informing the workers concerned.

Une partie de cela doit inclure une large publicité sur la ligne gratuite d'information 1-800 de façon à ce que plus de personnes aient accès à l'information.
The strategy should include a major campaign about the toll-free information line so that more people can get the information.

Ces normes harmonisées devraient être établies d'un commun accord par des organismes, qui sont notifiés par chaque État membre aux autres États membres et à la Commission, et devraient faire l'objet d'une large publicité.
These harmonised standards should be established by common agreement by bodies to be notified by each Member State to the other Member States and to the Commission and should be publicised as widely as possible.

à collaborer avec les pouvoirs publics pour promouvoir des actions, notamment une large publicité, afin de mettre en avant les aspects positifs des professions maritimes et à faire éventuellement des suggestions pour améliorer l'éducation et la formation aux métiers de la mer,
collaborate with public authorities in promotion activities, including wide publicity, highlight the positive aspects of the maritime profession, and possibly make suggestions to improve marine education and training,

Les projets pilotes donneront lieu à des échanges d'expériences; leurs résultats recevront une large publicité, afin d'encourager la diffusion de bonnes pratiques.
The pilot projects will give rise to exchanges of experience; their results will be publicised widely in order to encourage the dissemination of best practices.

- Quels sont les moyens les plus appropriés (l'Internet, le courrier électronique, les listes de destinataires et les bulletins d'information) d'assurer une large publicité à l'ensemble du processus de consultation-
- What are the most appropriate means (the Internet, (e-mail) mailing lists and newsletters) to give wide publicity to the whole consultation process.

Dans le cas des deux entreprises sidérurgiques en cause, la Commission a estimé qu'une large publicité internationale avait été organisée et que la vente de ces entreprises au groupe Riva ne comportait pas d'éléments d'aide puisque celui-ci avait fait l'offre la plus élevée.
In the case of the two steel companies, the Commission considered that there had been ample, international publicity and that their sale to the Riva Group did not contain any aid since the Riva bid had offered the highest price.

Elle examine actuellement la possibilite de nommer des inspecteurs communautaires a l'environnement et envisage egalement de donner une plus large publicite a la politique de la Communaute afin d'inciter les particuliers et les organisations non gouvernementales a signaler les cas,ou la reglementatation serait mal observee, et d'organiser des seminaires en vue d'echanges d'experiences entre autorites nationales.
It is examining the possibility of appointing Community environment inspectors, and also plans to give better publicity for Community policy, to encourage individuals and non- governmental organisations to report poor implementation and to organise seminars and workshops for exchanging experiences between national authorities.

Les instruments et programmes de la Commission devront bénéficier d'une large publicité durant toute la Semaine Européenne de l'Entreprise.
The Commission's instruments and programmes will be given a high media profile during European Enterprise Week.