Vertaling van "qu'une expression partagée pourrait contenir " (Frans → Engels) :

Est-ce que l'unanimité n'a pas pour effet de renforcer davantage l'union, alors qu'une expression partagée pourrait contenir la semence de la désunion sur certains aspects?
Does unanimity not have the effect of strengthening the Union, as opposed to a qualified majority process that could sow seeds of dissent in certain areas?

Si j'ai bien compris ce qu'a indiqué le Président, dans le cas du conseiller législatif, l'information qui est partagée avec l'avocat de ce bureau pourrait être partagée avec les autres membres de ce petit.Mon collègue a parlé d'un petit groupe, mais je ne me souviens pas au juste de l'expression utilisée.
If my understanding is correct in what the speaker has indicated, when it comes to legislative counsel the information we are sharing with a lawyer there might be shared among that small.my colleague called it a cluster group, but I don't remember what term they used.