Vertaling van "qu'une coordination améliorée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination
Definition: A disorder in which the main feature is a serious impairment in the development of motor coordination that is not solely explicable in terms of general intellectual retardation or of any specific congenital or acquired neurological disorder. Nevertheless, in most cases a careful clinical examination shows marked neurodevelopmental immaturities such as choreiform movements of unsupported limbs or mirror movements and other associated motor features, as well as signs of impaired fine and gross motor coordination. | Clumsy child syndrome Developmental:coordination disorder | dyspraxia

mémoire vive dynamique améliorée [ EDRAM | RAM dynamique améliorée | DRAM améliorée ]
enhanced DRAM

race non améliorée | race non-améliorée | race primitive
land race | landrace | native breed

moteur à combustion améliorée | moteur à combustion interne améliorée
improved internal combustion engine

version améliorée de l'ATSR d'ERS-1 [ version améliorée du radiomètre à balayage le long de la trace | radiomètre avancé à balayage dans l'axe | radiomètre à balayage le long de la trace | radiomètre conique à balayage le long de la trace ]
advanced along track scanning radiometer [ AATSR | advanced along-track scanning radiometer ]

Pensions améliorées pour les Canadiens : pour assurer le renouveau économique [ Pensions améliorées pour les Canadiens ]
Improved pensions for canadians: securing economic renewal [ Improved pensions for canadians ]

version améliorée | nouvelle version améliorée
upgrade

latrine améliorée à fosse autoventilée | LAA [Abbr.]
ventilated improved pit latrine

Troubles de la coordination, autres et non précisés
Other and unspecified lack of coordination

Autres troubles de la coordination
Other lack of coordination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission dirigera un nouveau forum sur la mise en œuvre, en vue de garantir une interprétation plus uniforme de la législation de l'UE applicable, une transparence complète sur les cas de non‑conformité, de même qu'une coordination améliorée et accrue des activités de surveillance du marché menées par les États membres.
The Commission will lead a new enforcement forumto ensure a more uniform interpretation of relevant EU legislation, complete transparency on cases of non-compliance, and better and more coordinated market surveillance activities by Member States.

Le gouvernement a également divulgué le mandat du secrétariat le 13 juin. Ce mandat établit une structure de gouvernance et de coordination améliorée, renforce la diligence raisonnable et oblige les ministères à la transparence.
The government also released NFPS's terms of reference on June 13, which establishes improved governance and coordination structure, strengthens due diligences and commits departments to transparency.

La coordination améliorée qui découlera de ce nouveau régime de réglementation simplifiera le processus d'approbation des projets de développement, ce qui permettra de fixer des conditions claires et fiables aux industries qui souhaitent investir dans le Nord.
Enhanced co-ordination through this new regulatory regime will simplify the decision-making process for approval of development proposals, thereby creating greater certainty and clarity for industry wishing to invest in the north.

Un rapport récent de la Commission (Aid Effectiveness: the Benefits of Going Ahead – Efficacité de l'aide: de l'intérêt d'aller de l'avant) a montré qu’une planification et une coordination améliorées des politiques de l'UE et de ses États membres permettraient d'épargner jusqu'à 5 milliards d'euros par an.
A recent Commission report (Aid Effectiveness: the Benefits of Going Ahead ) showed that better coordination and planning of policies of the EU and its Member States could save up to €5 bn per year.

continuer à définir et à optimiser la réalisation d'ETAP grâce à une planification et une coordination améliorées, une surveillance efficace de l'état d'avancement, l'identification en temps utile et la réduction des déficits de connaissance, et l'utilisation efficace des informations scientifiques, économiques et autres, pertinentes pour la mise en œuvre de la politique.
further defining and optimising the achievement of ETAP through improved planning and coordination, effective monitoring of progress, timely identification and narrowing of knowledge gaps and effective utilisation of scientific, economic and other information relevant to policy implementation,

De même la coordination entre le comité de protection sociale et les autres comités de haut niveau impliqués dans l’élaboration des politiques sociales et économiques européennes doit être améliorée.
Similarly, the coordination between the Social Protection Committee and the other high-level committees involved in the development of European social and economic policies should be improved.

Vous avez également fait référence à un changement structurel, au développement des capacités ainsi qu'à une communication et à une coordination améliorées avec les dirigeants autochtones.
You also reference structural change, capacity building, and better communication and coordination with aboriginal leaders.

La création de ce groupe fait suite aux demandes de coordination améliorée formulées par les États membres et les parties prenantes à la lumière de l’expansion des travaux dans le domaine du cancer.
This responds to demands from Member States and stakeholders for improved coordination in the light of the expanding cancer work.

La capacité du Canada d’intercepter ces navires doit être renforcée immédiatement par une coordination améliorée et des règlements plus sévères concernant les rapports des douanes.
Canada’s capacity to interdict these vessels should be upgraded immediately through improved coordination and more stringent reporting regulations.