Vertaling van "qu'un impact mineur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

incidence mineure [ impact mineur ]
minor impact

espèces mineures/indications mineures | indications mineures/espèces mineures | MUMS [Abbr.]
MUMS [Abbr.]

joueur des ligues mineures [ joueur de ligues mineures | joueur de ligue mineure | joueuse des ligues mineures | joueuse de ligue mineure ]
minor leaguer [ minor league player ]

mineur | mineure | mineur pénal | mineure pénale
minor

pénalité de banc mineure [ pénalité mineure d'équipe | punition mineure au banc | punition mineure d'équipe ]
bench minor penalty

enfant non accompagné | mineur étranger non accompagné | mineur non accompagné | mineur non accompagné ressortissant d'un pays tiers | Mena [Abbr.] | MNA [Abbr.]
unaccompanied minor | UM [Abbr.]

indication de la nature de l'alarme mineure | indication du type d'alarme mineure | indication sur PO du type d'alarme mineure
indication of minor alarm type

impact des technologies de l'information [ impact de l'informatique | impact de la révolution numérique | impact des technologies de l’information et de la communication | impact des TIC ]
impact of information technology [ impact of ICT | impact of informatics | impact of information and communication technologies | impact of the digital revolution ]

requérant d'asile mineur non accompagné | requérant mineur non accompagné | mineur non accompagné [ RMNA | MNA ]
unaccompanied minor asylum seeker [ UMA ]

Tribunal des mineurs (1) | Tribunal de la jeunesse (2) | Chambre pénale des mineurs (3) | Chambre des mineurs (4) | Autorité tutélaire (5) [ TM ]
Juvenile Court

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, le pourcentage global de ces ajustements, indiqué lors de la communication des conclusions définitives, ne faisait apparaître qu'un impact mineur.
However, the overall percentage of the adjustments was given in the final disclosure, showing that the impact of the adjustments was minor.

3. || Mesures spécifiques dans le domaine de l'agriculture en faveur des régions ultrapériphériques de l'Union (POSEI) Mesures spécifiques dans le domaine de l'agriculture en faveur des îles mineures de la mer Égée || Évaluation || Rapports au Parlement européen et au Conseil établis sur la base de l’article 32 du règlement (UE) n° 228/2013 et de l’article 20 du règlement (UE) n° 229/2013 respectivement - afin d’évaluer l’impact des mesures spécifiques dans le domaine de l’agriculture en faveur des régions ultrapériphériques de l’Union (POSEI) et des mesures spécifiques dans le domaine de l’agriculture en faveur des îles mineures de la mer Égée.
3. || Specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union (POSEI) Specific measures for agriculture in favour of the smaller Aegean islands. || Evaluation || Reports to the European Parliament and to the Council in the basis of Article 32 of Regulation (EU) No 228/2013 and Article 20 of Regulation (EU) No 229/2013 respectively - to evaluate the impact of specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union (POSEI), and of specific measures for agriculture in favour of the smaller Aegean islands.

Dans certains États membres, certaines infractions mineures, en particulier des infractions routières mineures, des infractions mineures aux règlements municipaux généraux, ainsi que des infractions mineures à l’ordre public, sont considérées comme des infractions pénales.
In some Member States certain minor offences, in particular minor traffic offences, minor offences in relation to general municipal regulations and minor public order offences, are considered to be criminal offences.

Celles-ci n’iront pas au-delà des simples intentions et n’auront qu’un impact mineur sur la structure du budget.
They will not go beyond mere intentions and will only have a minor bearing on the structure of the budget.

(i)(n) «représentant», toute personne agissant pour le compte d’une organisation représentant un mineur non accompagné en tant que tuteur légal, toute personne agissant pour le compte d’une organisation nationale chargée de l’assistance aux mineurs et de leur bien être ou tout autre type de représentation approprié désignées afin de protéger l’intérêt supérieur du mineur non accompagné; ? personne désignée par les autorités compétentes pour agir en tant que tuteur légal afin d’assister et de représenter un mineur non accompagné, en vue de garantir l’intérêt supérieur de l’enfant et, le cas échéant, d’accomplir des actes juridiques pour le mineur; ⎪
(i)(n) "representative" means a person acting on behalf of an organisation representing an unaccompanied minor as legal guardian , a person acting on behalf of a national organisation which is responsible for the care and well-being of minors or any other appropriate representation appointed to ensure his/her best interests; ð person appointed by the competent authorities to act as a legal guardian in order to assist and represent an unaccompanied minor with a view to ensuring the child's best interests and exercising legal capacity for the minor where necessary; ï

Cette initiative aurait un impact mineur sur l'activité aquacole.
This would mitigate the impact of aquaculture activities.

Les aides d’État sous forme de compensation octroyées aux services d’intérêt économique général qui n’ont qu’un impact mineur sur le marché intérieur sont souvent strictement limitées et circonscrites à l’échelon local.
Compensation for services of general economic interest that have only a minor impact on the internal market is frequently granted on a strictly limited and local basis, and is therefore a good example of an instance where exemption would be decided on.

Je suis convaincue qu’il est absolument nécessaire d’harmoniser les lois des États membres de l’Union européenne sur la protection des mineurs contre l’impact préjudiciable de l’internet.
I am convinced that it is absolutely necessary to harmonise the laws of the European Union Member States on the protection of under-aged persons from the harmful impact of the Internet.

Il est nécessaire de prévoir l’adoption de mesures harmonisées en matière d’aide financière, de fournir des orientations communes de type organisationnel, de développer, à travers les mesures de recherche appliquée, de nouvelles technologies de traitement à impact mineur sur l’environnement qui permettent une récupération des matières dans le respect des exigences de sécurité envers le consommateur.
It is necessary to provide for the adoption of harmonised financial support measures, lay down common organisational guidelines and use applied research measures to develop new disposal technologies with less environmental impact which allow the use of forms of materials recycling which respect consumer safety requirements.

31) Est-ce que les efforts effectués dans votre pays en liaison avec la protection des mineurs ont été accompagnés par des conseils et études scientifiques concernant la violence et d'autres contenus préjudiciables et leur impact sur les mineurs ?
31) Have the efforts in your country with respect to the protection of minors been accompanied by scientific boards and specific studies with respect to violence or other harmful content and their impact on minors?