Vertaling van "qu'un environnement macro-économique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail N° 1 chargé de l'analyse des politiques macro-économiques et structurelles [ Groupe de travail chargé de l'analyse des politiques macro-économiques et structurelles ]
Working Party No.1 on Macro-Economic and Structural Policy Analysis [ Working Party on Macro-Economic and Structural Policy Analysis ]

macroenvironnement [ macro-environnement | environnement macro ]
macro environment

analyse macro-économique [ macro-analyse ]
macro analysis

objectif global | objectif macro-économique
aggregate target

contexte macro-économique global
macroeconomic background

Groupe ad hoc Questions macro-économiques
Ad hoc group on macro-economic issues

planification macro-économique
macro planning

cadre macro-économique
macro-economic framework

instrument économique pour l'environnement [ instrument de politique environnementale fondé sur le marché | instrument économique de protection de l'environnement | instrument fondé sur le marché pour l'élaboration de la politique environnementale ]
economic instrument for the environment [ economic instrument for environmental protection | market-based environmental policy instrument | market-based instrument | market-based instrument for environmental policymaking ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A plus long terme, il est probable qu'un environnement macro-économique stable créé par l'union économique et monétaire et par les politiques associées sera favorable à la croissance.
In the longer-term, a stable macroeconomic environment created by EMU and the associated policies, is likely to be favourable to growth.

Du point de vue de la politique à suivre, le maintien du développement régional exige qu'une situation favorable soit instaurée au niveau national, notamment un environnement macro-économique propice à la croissance, à l'emploi et à la stabilité et un système fiscal et réglementaire qui encourage la création d'entreprises et d'emplois.
From a policy perspective, for regional development to be sustained requires favourable conditions being established at the national level, in particular a macroeconomic environment conducive to growth, employment and stability and a tax and regulatory system which encourages business and job creation.

La poursuite de la modération salariale par les partenaires sociaux joue un rôle important dans le maintien d'un environnement macro-économique favorable.
The pursuit of wage moderation by the social partners plays an important role in sustaining a favourable macro-economic environment.

Outre les atouts traditionnels tels qu'un environnement macro-économique stable, il convient de souligner l'importance capitale de l'innovation et de la connaissance, de l'esprit d'entreprise et du développement durable.
In addition to traditional assets such as a stable macro-economic environment, the key importance of innovation and knowledge, entrepreneurship and sustainability must be underlined.

M. Andrew Sharpe: L'existence d'un environnement macro-économique propice est un des facteurs dont on n'a pas fait mention, et qui me paraît être très important pour une solide croissance de la productivité.
Dr. Andrew Sharpe: One factor that hasn't been mentioned is the role of a favourable macroeconomic environment, which I think is very important for strong productivity growth.

Wolfgang Greif, rapporteur de l'avis du CESE sur "L'impact de l'investissement social sur l'emploi et les budgets publics", a insisté sur la nécessité d'un environnement macro-économique approprié pour renforcer le potentiel de l'investissement social et pour élaborer des outils efficaces afin de mesurer ses effets positifs tant au niveau économique que non économique.
Wolfgang Greif, rapporteur for the EESC opinion on "The impact of social investment on employment and public budgets", highlighted the need for a proper macro-economic framework to enhance the potential of social investment and to develop suitable tools to measure its positive economic and non-economic effects.

Le risque demeure, comme l'a dit le gouverneur, mais cette superposition de l'environnement macro-économique est fondamentalement bien différente.
Risks remain, as the governor has mentioned, but that overlay of the macroeconomic environment is fundamentally quite different.

47. Puisqu'elles portent sur une prestation qui s'étale dans le temps, les relations de PPP doivent pouvoir évoluer afin de s'adapter aux changements de l'environnement macro-économique ou technologique, ainsi qu'aux besoins de l'intérêt général.
47. Since they concern a service spread out in time, PPP relationships must be able to evolve in line with changes in the macro-economic or technological environment, and in line with general interest requirements.

Le Conseil européen fera le point des progrès accomplis lors de sa réunion d'Essen. 5. L'environnement macro-économique En ce qui concerne les grandes orientations économiques, le Conseil européen note tout d'abord que les Etats membres ont dans l'ensemble suivi les lignes directrices dégagées par le Conseil européen de décembre 1993.
The European Council will assess progress at its meeting in Essen. 5. The macro-economic environment Regarding major economic trends, the European Council notes first of all that the Member States have broadly followed the guidelines laid down by the European Council in December 1993.

Stabilité des prix La réalisation et le maintien d'un environnement macro-économique stable est une condition préalable à la réalisation d'une croissance soutenue à moyen terme.
This would be a step towards the objective of getting close to balance in the medium-term. Price stability The achievement and maintenance of a stable macroeconomic environment is a precondition for achieving sustained medium-term growth.