Traduction de «qu'un concept-clé mentionné » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

concept-clé
key concept

Pour une compréhension commune : Une clarification des concepts clés de la santé de la population : Un document de travail
Towards a Common Understanding: Clarifying the Core Concepts of Population Health: A Discussion Paper

Compte rendu de l'Atelier sur l'établissement des priorités des soins de santé : concepts et questions clés.
Proceedings from the NACA Workshop on Determining Priorities in Health Care Concepts and Issues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'un des domaines clés mentionnés par la charte est «l'éducation et la formation à l'esprit d'entreprise».
One of the key areas for improvement in the Charter is "Education and training for entrepreneurship".

Parmi les lignes directrices pour l'emploi proposées figure une liste de dix actions prioritaires qui étayent les objectifs clés mentionnés ci-dessus, y compris de nouvelles priorités telles que la régularisation du travail non déclaré et une plus grande visibilité dans la question de l'immigration.
[29] The proposed employment guidelines contain a list of ten priorities for action underpinning the aforementioned key objectives, including new priorities such as the transformation of undeclared work in regular employment and a better visibility of the immigration issue.

2. Les États membres fournissent les métadonnées de référence nécessaires, concernant notamment les sources de données, leur couverture et les méthodes de compilation utilisées, des informations sur les caractéristiques des dépenses nationales de santé et de leur financement propres aux États membres et qui s'écartent des définitions de l'annexe I, des références à la législation nationale dans les cas où celle-ci sert de fondement aux dépenses de santé et à leur financement ainsi que des informations concernant toute modification des concepts statistiques mentionnés.
2. Member States shall provide the necessary reference metadata, in particular concerning the data sources, their coverage and the compilation methods used, information on features of national healthcare expenditure and financing specific to the Member States that deviate from definitions provided in Annex I, references to national legislation where this forms the basis for healthcare expenditure and financing, as well as information on any changes to the statistical concepts mentioned hereto.

Le document d’informations clés mentionne clairement que les conseillers, les distributeurs ou toute autre personne qui fournit des conseils au sujet des produits d’investissement packagés de détail et fondés sur l’assurance ou les vend communiqueront des informations détaillées sur les coûts de distribution éventuels qui ne sont pas déjà inclus dans les coûts précisés ci-dessus, de manière à permettre à l’investisseur de détail de comprendre l’effet cumulé de ces coûts agrégés sur le rendement de l’investissement;
The key information document shall include a clear indication that advisors, distributors or any other person advising on, or selling, the PRIIP will provide information detailing any cost of distribution that is not already included in the costs specified above, so as to enable the retail investor to understand the cumulative effect that these aggregate costs have on the return of the investment;

donne le conseil d'associer les collectivités territoriales à la réalisation des projets dans les quatre domaines clés mentionnés par le document de stratégie 2007-2013 en matière de coopération transfrontalière, à savoir:
recommends involving local and regional authorities in the implementation of projects in the four key areas outlined in the Cross-border Cooperation Strategy Paper 2007-2013:

- L'objectif initial de la nouvelle approche était d'établir des principes communs sur les concepts clés qui seraient utilisés dans toutes les directives.
- the original intention of the New Approach was to provide a common doctrine concerning key concepts that would be used in all directives.

// La Commission souhaite instaurer une collaboration étroite avec les parties prenantes et les États membres en ce qui concerne l'examen des conclusions et des points clés - mentionnés ci-dessus - de l'application à titre expérimental de l'imposition selon les règles de l'État de résidence aux petites et moyennes entreprises de l'UE.
// The Commission wishes to establish close co-operation with interested parties and Member States in order to discuss its conclusions, and the above-mentioned key points, concerning experimental application of "Home State Taxation" to small and medium-sized enterprises in the EU.

Au fil de ses articles, il introduit les concepts clés, détermine les procédures et régule l'élaboration ainsi que l'exécution du budget.
Subsequent articles of the Regulation introduce the key concepts underlying the budget and lay down the procedures and rules for its establishment and implementation.