Vertaling van "qu'un concept analogue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

préparer la démarche de conception centrée sur l’utilisateur | utiliser des techniques de conception centrée sur l’utilisateur | avoir recours à la conception centrée sur l’utilisateur | utiliser des méthodes de conception centrée sur l’utilisateur
utilise methodologies for user centered design | utilise user-centered design methodologies

opératrice de conception assistée par ordinateur | opérateur de conception assistée par ordinateur | opérateur de conception assistée par ordinateur/opératrice de conception assistée par ordinateur
CAM draftswoman | computer-aided manufacturing equipment operator | CADD Designer | computer-aided design operator

ingénieure en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques/ingénieure en conception de composants électroniques
engineer of integrated circuits | integrated circuit designer | analog and mixed signal design engineer | integrated circuit design engineer

analogue de nucléoside | analogue nucléosidique
nucleoside analog | nucleoside analogue

conception de produit [ conception technique | développement de produit | mise au point de produit ]
product design [ product development | product evolution | product development(UNBIS) ]

analogue d’implant dentaire
Dental implant analog

duromètre analogue
Analog durometer

conception assistée par ordinateur [ dessin assisté par ordinateur ]
computer assisted design [ CAD | computer aided design ]

conception anténuptiale | conception prénuptiale
ante-nuptial conception | pre-marital conception

conception | conception graphique | design | dessin | graphisme | maquette | projet graphique
design

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sécurité des machines — Dispositifs de protection sensibles à la pression — Partie 3: Principes généraux de conception et d’essai des pare-chocs, plaques, câbles et dispositifs analogues sensibles à la pression (ISO 13856-3:2013)
Safety of machinery — Pressure-sensitive protective devices — Part 3: General principles for design and testing of pressure-sensitive bumpers, plates, wires and similar devices (ISO 13856-3:2013)

Le député croit-il qu'un concept analogue devrait s'appliquer aux cas de défense des biens?
Does the member believe there is a place for a similar concept in defence of property?

Si le Parlement ne reconnaît pas aujourd'hui ce qui pourrait prendre le nom de mariage homosexuel, d'union civile ou d'un concept analogue, il ouvrira simplement la porte à de nouvelles contestations constitutionnelles et à d'autres dépenses tant pour les plaideurs que pour notre société tant que la question ne sera pas réglée.
If Parliament now fails to recognize what could be called same-sex marriage or civil union or some similar concept, they are just inviting a further constitutional challenge and further expense for both the litigants and for our society, as this issue will drag on for years.

Mais il existe aussi une jurisprudence qui définit l'expression «porter préjudice» et d'autres concepts analogues.
There is also jurisprudence that has defined what an adverse consequence is and things like that.

Le volet "Démarrage", qui apporte un soutien en phase d'amorçage et en phase initiale, permet des investissements en fonds propres dans, notamment, les organismes chargés de diffuser les connaissances et dans des organismes analogues en soutenant les transferts de technologies (y compris le transfert vers le secteur productif des résultats de la recherche et des inventions procédant de la recherche publique, par exemple via la validation de concepts), les fonds de capital d'amorçage, les fonds d'amorçage et de départ transfrontières, les montages de co-investissement providentiel ("business angels"), les actifs de propriété intellectuelle, les plateformes d'échange de droits de propriété intellectuelle et les fonds de capital-risque de départ, ainsi que les fonds de fonds opérant au niveau transfrontière et investissant dans des fonds de capital-risque.
The start-up window, supporting the seed and early stages, shall enable equity investments in, amongst others, knowledge-transfer organisations and similar bodies through support to technology transfer (including the transfer of research results and inventions stemming from the sphere of public research to the productive sector, for example through proof-of-concept), seed capital funds, cross-border seed and early-stage funds, business angel co-investment vehicles, intellectual property assets, platforms for the exchange and trading of intellectual property rights, and early-stage venture capital funds and funds-of-funds operating across borders and investing in venture capital funds.

la démonstration et la validation de technologies et concepts nouveaux dans l'espace et dans des environnements terrestres analogues.
demonstration and validation of new technologies and concepts in the space and terrestrial analogue environments.

7. La certification de logements unifamiliaux peut être établie sur la base de l’évaluation d’un autre bâtiment représentatif d’une conception et d’une taille semblables et dont les performances énergétiques avérées sont analogues, pour autant que cette similitude puisse être garantie par l’expert qui délivre le certificat de performance énergétique.
7. Certification for single-family houses may be based on the assessment of another representative building of similar design and size with a similar actual energy performance quality if such correspondence can be guaranteed by the expert issuing the energy performance certificate.

Sa conception a été citée en exemple par le CDC qui se prépare à établir des laboratoires analogues.
Its design, for example, has been referenced by CDC as they move forward to develop laboratories of a similar kind.

Le concept est analogue à celui des raffineries actuelles de la pétrochimie qui produisent, à partir d'une seule matière première, des produits multiples.
The concept is analogous to today's petrochemical refineries, where multiple products are produced from a single raw material.