Vertaling van "qu'on applique juste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

formation juste pour moi, juste à temps, juste assez [ formation juste pour moi, juste-à-temps, juste assez ]
just for me-just in time-just enough training

formation juste assez, juste à temps [ formation juste assez et juste à temps | formation juste assez, juste-à-temps ]
just-enough, just-in-time training

juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]
just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]

enseignante d’arts appliqués de la voie professionnelle | enseignant d’arts appliqués de la voie professionnelle | enseignant d’arts appliqués de la voie professionnelle/enseignante d’arts appliqués de la voie professionnelle
design and applied arts instructor | vocational instructor in design and applied arts | design and applied arts vocational teacher | vocational design and applied arts educator

appliquer des réglementations en matière de consommation d’alcool | appliquer des règles en matière de consommation d’alcool | appliquer des lois en matière de consommation d’alcool | appliquer les lois en matière de consommation d’alcool
enforce laws on drinking alcohol | impose alcohol regulations | enforce alcohol drinking laws | enforce drinking alcohol laws

clause de juste prix [ disposition de juste prix | clause relative au juste prix | disposition relative au juste prix ]
fair price provision

juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | production à flux tendus | méthode juste-à-temps | JAT
just-in-time | JIT | JIT production system | just-in-time manufacturing system | just-in-time production system

appliquer des techniques de chiropraxie manuelles spécifiques | appliquer des techniques de chiropractie manuelles spécifiques | appliquer des techniques de chiropratique manuelles spécifiques
apply a specific manual chiropractic technique | apply specific manual techniques of chiropractic | apply specific manual chiropractic techniques | decrease pain using specific manual chiropractic techniques

congé pour justes motifs | résiliation pour justes motifs
termination for good cause

juste motif
good cause

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La bonne dose, cela veut dire qu'on applique juste assez d'engrais pour répondre aux besoins de la plante, tout en tenant compte des éléments nutritifs qui sont déjà dans le sol.
The right rate is applying just enough fertilizer to meet the needs of the crop while accounting for the nutrients already in the soil.

La circulaire STCW.7/Circ.16 indique notamment que, pour les gens de mer titulaires d'un brevet délivré conformément aux dispositions de la convention STCW s'appliquant juste avant le 1 janvier 2012, et qui ne remplissent pas les conditions des amendements de Manille 2010, ainsi que pour les gens de mer qui ont entamé un service en mer approuvé, un programme d'enseignement et de formation approuvé ou un cours de formation approuvé avant le 1 juillet 2013, la validité de tout brevet prorogé ne devrait pas aller au-delà du 1 janvier 2017.
In particular, STCW.7/Circ.16 states that for seafarers holding certificates issued in accordance with the provisions of the STCW Convention which applied immediately prior to 1 January 2012, and who have not met the requirements of the 2010 Manila amendments, as well as for seafarers who commenced approved seagoing service, an approved education and training programme or an approved training course before 1 July 2013, the validity of any revalidated certificate should not extend beyond 1 January 2017.

Nous pouvons contribuer à un nouvel ordre dans la mondialisation, une mondialisation que nous voulons juste, pas en nous enfermant, pas en remettant en cause l’économie de marché, mais en essayant d’appliquer des principes et des règles plus justes dans l’économie de marché.
We contribute to a new order in globalisation, which we want to be fair, not by shutting ourselves off, not by questioning the concept of the market economy, but by trying to apply fairer principles and rules in the market economy.

La Commission européenne a adopté un règlement portant approbation de la norme comptable internationale IAS 39 «Instruments financiers: comptabilisation et évaluation», à l'exception de certaines dispositions concernant, d’une part, la possibilité d’appliquer le système de la juste valeur à tous les éléments du bilan («option de la juste valeur») et, de l’autre, la comptabilité de couverture.
The European Commission has adopted a Regulation endorsing International Accounting Standard (IAS) N° 39 on Financial Instruments: Recognition and Measurement, with the exception of certain provisions on the use of the full fair value option and on hedge accounting.

Elle prévoit que les États membres doivent autoriser ou obliger toutes les sociétés, ou certaines catégories d’entre elles, à appliquer la méthode d’évaluation de la «juste valeur» à certains instruments financiers, dont les instruments dérivés.
It requires Member States to permit or require in respect of all companies or any classes of companies the application of “fair values” for certain financial instruments, including derivatives.

Il est juste d’appliquer le régime des écopoints aux camions EURO 1 et EURO 2 de même qu’il est juste d’exonérer les EURO 3 et toutes les générations suivantes de poids lourds. Mais il est juste également de ne plus parler d’écopoints après 2006 et de penser plutôt à des formules alternatives pour compenser les coûts externes et ce non seulement pour l’Autriche mais pour toutes les zones critiques et sensibles d’Europe.
It is right to apply the ecopoints system to EURO 1 and EURO 2 lorries and it is right to exempt EURO 3 lorries and all subsequent generations of vehicles, but it is also right to abandon ecopoints after 2006 and find alternative ways of offsetting external costs, and not just where Austria is concerned but with regard to all the critical and sensitive areas of Europe.

Il est juste que l'exemption qui s'applique aux consommations intermédiaires de la filière pétrolière s'applique également aux filières des biocarburants.
It is only right that the exemption applying to intermediate consumption in the oil sector should also apply to the biofuels sector.

Elle énonce aussi des règles permettant aux États membre de définir les catégories d'entreprises qui pourront recourir à la juste valeur, ou qui pourront y être obligées. Par exemple, un État membre pourra autoriser ou obliger les seules sociétés cotées en bourse à appliquer ce système.
A Member State can, for example, permit or require fair value only for listed companies.

Dans les cas où le système de la juste valeur n'a pas été appliqué conformément à l'article 42 bis, paragraphe 1, et où la société n'a pas choisi d'ajuster la valeur de ses immobilisations financières comme l'article 35, paragraphe 1, point c) aa), l'y autorise et où, de ce fait, ces immobilisations sont comptabilisées pour un montant supérieur à leur juste valeur, les informations suivantes doivent être données :
Article 43c Where valuation at fair value has not been applied under Article 42a(1), and where a company has not made use of the option to make a value adjustment in respect of a financial fixed asset in accordance with Article 35(1)(c)(aa) and therefore carries that financial fixed asset at an amount in excess of its fair value, it should disclose:

La proposition de la Commission fait obligation aux États membres d'autoriser ou d'obliger les entreprises, ou certaines catégories d'entre elles, à appliquer des méthodes de comptabilisation à la juste valeur.
Under the Commission's proposal, Member States would be legally obliged to permit or require all or certain categories of companies to adopt fair value accounting methods.