Vertaling van "qu'on a investi 240 millions " (Frans → Engels) :

Nous avons déjà fait clairement savoir à la Tunisie et à l'Égypte que nous étions disposés à envisager une réorientation radicale de nos programmes bilatéraux pour 2011-2013 (pour des montants respectifs de 240 millions et de 445 millions d'EUR), de manière à apporter une réponse plus efficace aux défis actuels et correspondant mieux aux attentes légitimes des populations concernées.
We have already made clear to both Tunisia and Egypt that we are ready to consider carefully full re-focussing of our bilateral programmes for 2011-13 (respectively EUR 240 and EUR 445 million) to better meet the current challenges and to ensure that our response meets peoples' legitimate aspirations.

Dans le secteur de l'énergie, de nouveaux prêts ont été approuvés en 2001 pour un montant de 240 millions d'euros, dont 220 millions d'euros pour deux projets de RTE dans le domaine du gaz.
In the energy sector, in 2001, new loans were approved to a value of EUR 240 million, of which EUR 220 million was signed for two gas TEN projects.

Par exemple, le Fonds européen d'investissement a investi 10 millions d'euros dans un régime de garanties à impact social, lequel soutiendra l'intégration de 2 500 à 3 700 migrants et réfugiés sur le marché du travail finlandais, grâce à la fourniture d'une assistance en matière de formation et de placement.
For example, the European Investment Fund has invested €10 million into a social impact bond scheme that will support the integration of between 2,500 and 3,700 migrants and refugees into the Finnish labour market through the provision of training and job-matching assistance.

En Saskatchewan, nous avons investi 240 millions de dollars dans un programme pilote de captage du carbone.
In Saskatchewan, we invested $240 million for a pilot program in carbon capture.

Aujourd’hui, la Commission tient son engagement d’accélérer la mise en œuvre de la facilité en faveur des réfugiés en Turquie en annonçant une enveloppe supplémentaire de 47 millions d’euros en faveur de nouveaux projets, portant le montant total octroyé à ce jour au titre de la facilité pour répondre aux besoins immédiats des réfugiés et des communautés d’accueil en Turquie à près de 240 millions d’euros.
Today, the European Commission is delivering on its commitment to accelerate the implementation of the Facility for Refugees in Turkey by announcing a further €47 million in new projects, bringing the total amount contracted under the Facility to address the immediate needs of refugees and host communities in Turkey so far to almost €240 million.

Le montant total octroyé au titre de la facilité est à présent proche de 240 millions d’euros.
The total amount contracted under the Facility is now close to €240 million

Ensuite, il y a eu l'introduction du Fonds de stimulation de l'infrastructure, dans le cadre duquel on a investi 240 millions de dollars dans ce secteur.
The second component of the economic action plan was the introduction of the infrastructure stimulus fund, and under that approximately $240 million went towards public transit.

Dans le cadre de son Plan d'action économique du Canada, le gouvernement a investi plus de 240 millions de dollars dans des projets de transport en commun par l'entremise du Fonds de stimulation des infrastructures, dont 39 millions de dollars dans divers projets à Calgary et 101 millions de dollars dans la région du Grand Toronto.
Under Canada's economic action plan, the government has invested over $240 million in public transit projects through the infrastructure stimulus, including $39 million for various projects in Calgary and $101 million for projects in the greater Toronto area.

Le gouvernement conservateur a investi 240 millions de dollars dans un projet de captage et de séquestration du carbone évalué à 1,4 milliard de dollars.
The Conservative government invested $240 million in a project that will be valued at $1.4 billion with respect to carbon capture and sequestration.

On nous radote toujours qu'on a investi 240 millions de dollars pour les travailleurs du bois d'oeuvre.
We are constantly being told that the government has invested $240 million for softwood lumber workers.