Vertaling van "qu'offrent les dispositifs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mesures qui sont dissuasives et offrent une protection effective dans les Etats membres
measures which shall act as a deterrent and be such as to afford effective protection in the Member States

dispositif de contrôle de vigilance | dispositif de l'homme mort | dispositif de veille automatique | dispositif d'homme mort | dispositif d'homme-mort | veille automatique
automatic vigilance device | dead man's handle | driver's safety device | DSD [Abbr.]

appareil à copier | dispositif à copier | dispositif à reproduire | dispositif de copiage | dispositif de reproduction | dispositif reproducteur | reproducteur
copying attachment | duplicating attachment | forming attachment | profiling attachment

Groupe de travail à composition non limitée chargé d'étudier les moyens d'encourager et de développer davantage le respect des droits de l'homme et les autres méthodes et moyens qui s'offrent dans le cadre des organismes des Nations Unies pour mieux assur
Open-ended Working Group on the Further Promotion and Encouragement of Human Rights and on the Alternative Ways and Means Within the United Nations System for Improving the Effective Enjoyment of Human Rights

Emploi et taille des entreprises au Canada: les petites entreprises offrent-elles des salaires inférieurs?
Canadian Jobs and Firm Size: Do Smaller Firms Pay Less?

Feed Opportunities from the Biofuels Industries [ FOBI | Débouchés qu'offrent les industries des biocarburants pour la production d'aliments pour animaux. ]
Feed Opportunities from the Biofuels Industries

maison de titres qui n'offrent que le courtage des titres, sans services annexes mais à commission de courtage réduite
discount broker

technicien en ingénierie des dispositifs médicaux | technicien en ingénierie des dispositifs médicaux/technicienne en ingénierie des dispositifs médicaux | technicienne en ingénierie des dispositifs médicaux
medical device inspector | technician in medical equipment | medical device engineering technician | technician in medical devices

dispositif de défense (1) | dispositif défensif (2)
defence deployment | defensive positioning of forces

dispositif du jugement | dispositif
conclusions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si je les compte, il y a 10 entreprises dans le monde qui offrent des dispositifs de repérage par GPS crédibles, et environ le même nombre qui offrent des appareils RF.
When I count, there are 10 companies around the world that offer a credible GPS tracking device, and roughly the same number of companies also offer an RF device.

Toutes les grandes entreprises canadiennes de télécommunications sans fil offrent maintenant des services qui permettent aux clients d'utiliser des dispositifs mobiles pour se brancher de façon fiable sur l'Internet et divers réseaux intranet d'entreprise sur l'ensemble des réseaux sans fil du Canada.
All Canada's major wireless carriers now offer services that allow customers to use mobile devices to reliably connect to the Internet and to corporate intranets over Canada's wireless networks.

23. prie instamment les États membres, afin de prévenir l'"exode des cerveaux" au sein de l'UE, de mieux exploiter les possibilités qu'offrent les dispositifs de financement du programme spécifique "Personnel" susmentionné; invite les États membres à rendre le retour dans l'établissement d'origine plus attractif pour les chercheurs en augmentant leur rémunération ou en leur attribuant des avantages supplémentaires, afin que les conditions économiques soient comparables à celles qu'ils ont connues durant la période de mobilité;
23. Urges the Member States, in order to avoid a "brain drain" within the EU, to better exploit the opportunities offered by the funding schemes of the above-mentioned specific programme 'People'; calls on the Member States to make returning to their home institutions more attractive for researchers by increasing their salaries or offering additional benefits to ensure that economic conditions are comparable to those enjoyed during the mobility period;

23. prie instamment les États membres, afin de prévenir l''exode des cerveaux" au sein de l'Union, de mieux exploiter les possibilités qu'offrent les dispositifs de financement du programme spécifique "Personnel" précité; invite les États membres à rendre le retour dans l'établissement d'origine plus attractif pour les chercheurs en augmentant leur rémunération ou en leur attribuant des avantages supplémentaires, afin que les conditions économiques soient comparables à celles qu'ils ont connues durant la période de mobilité;
23. Urges the Member States, in order to avoid a "brain drain" within the EU, to better exploit the opportunities offered by the funding schemes of the above-mentioned specific programme 'People'; calls on the Member States to make returning to their home institutions more attractive for researchers by increasing their salaries or offering additional benefits to ensure that economic conditions are comparable to those enjoyed during the mobility period;

23. souligne la nécessité d'intégrer les systèmes de sécurité des transmissions et des dispositifs les plus performants possibles dans toutes les technologies de l'internet des objets afin de prévenir les fraudes et de permettre une authentification et une autorisation correctes du dispositif; souligne la possibilité de fraude qu'offrent au niveau de l'identification et du produit la copie d'étiquettes de l'internet des objets ou l'interception de données partagées; demande par conséquent à la Commission de garantir le développement d'un système d'IdO transparent tenant compte en particulier des aspects suivants:
23. Stresses the need for the highest possible level of device security and secure transmission systems to be included in all IoT technologies in order to prevent fraud and allow proper device identity authentication and authorisation; notes the potential for identification and product fraud through the cloning of IoT tags or the interception of shared data; calls on the Commission, therefore, to ensure the development of a transparent IoT system that takes into consideration the following aspects in particular:

C'est à chaque compagnie d'assurances qu'il revient d'en décider, mais d'une manière générale, la plupart d'entre elles offrent une réduction lorsqu'elles savent qu'un dispositif électronique antidémarrage approuvé a été installé.
It's a decision that's made by each independent insurer, but generally speaking, most insurers do provide a discount when they know that an approved electronic immobilizer is installed.

Il ne faut pas sous-estimer le potentiel d'économie qu'offrent ces dispositifs et nous donnons avec ce label une impulsion appropriée à une utilisation plus économe de l'énergie.
The energy-saving potential of this equipment cannot be underestimated, and by introducing such a label the European Union will be providing the impetus needed to encourage people to use energy more sparingly.

Par conséquent, les pages Web accessibles à ceux qui ont un lecteur écran offrent aussi l'accès à ceux qui utilisent des services et des dispositifs de communication portables.
Therefore, web designs that provide access to people who require screen readers also provide access to people who require portable universal communication devices and services.

· Les technologies de l’information sur la santé offrent de réelles possibilités d’améliorer la protection de la vie privée grâce à des dispositifs de sécurité plus efficaces qui restreignent l’accès et à des mécanismes améliorés de suivi qui permettent de vérifier toutes les opérations.
· Health information technology provides a real opportunity for increased privacy protection through more effective security safeguards to restrict access and enhanced tracking features to audit all transactions.