Vertaling van "qu'offre l'énergie écologique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Approvisionnement en énergie écologique
Green Power Procurement

offre énergétique [ offre d'énergie ]
available energy [ energy offer ]

offre à commande pour l'achat de produits et services écologiques
green standing offer

programme d'offre et de demande d'énergie
energy demand and supply program

redevance environnementale [ écotaxe | fiscalité écologique | fiscalité verte | redevance de déversement | redevance sur produit polluant | taxe environnementale | taxe sur l'énergie | taxe sur le CO2 ]
environmental tax [ charge for polluting product | discharge tax | ecotax | energy tax | environmental charge | green tax | tax on CO2 | tax on polluting product | Environmental charge(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les deux mesures que nous proposons sont, premièrement, un crédit à la consommation d'énergie écologique pour stimuler la demande d'énergie renouvelable et, deuxièmement, des mesures incitatives pour encourager les producteurs à accroître l'offre.
The two actions we propose are, first, a consumer green energy credit to stimulate demand for renewable energy sources. Secondly, we would like to see an incentive put in place for producers that could help to increase supply.

Le gouvernement fédéral pourrait accorder des avantages fiscaux aux projets de génération d'énergie écologique et continuer de soutenir la prestation de subventions et de prêts par des organismes comme la Fédération canadienne des municipalités pour les études de faisabilité et le coût des investissements liés à la mise au point de projets et de réseaux de génération d'énergie écologique.
The federal government could provide tax advantages for green energy projects and continue to support grants and loans by agencies such as the Federation of Canadian Municipalities for feasibility studies and capital costs related to the development of green energy projects and systems.

M. Steve McCauley, directeur, Pétrole, gaz et énergie, Service de la protection de l'environnement, Environnement Canada : Le gouvernement met en œuvre une autre initiative, un programme d'incitatifs commerciaux dans le cadre d'un partenariat entre le gouvernement fédéral et les entreprises qui vendent de l'électricité et de l'énergie écologique, ainsi que les collectivités locales, et qui consiste à commercialiser et à promouvoir l'énergie verte dans les collectivités locales grâce à des programmes de sensibilisation.
Mr. Steve McCauley, Director, Oil, Gas and Energy Branch, Environmental Protection Service, Environment Canada: The government is implementing another initiative, a market incentive program that is a partnership between the federal government and sellers of green electricity and green power, as well as local communities, to market and promote green power in local communities through public education programs.

Nous constatons, de plus en plus, qu'il est tout à fait possible de remplacer l'énergie nucléaire par des sources d'énergie renouvelable je ne parle pas des combustibles fossiles , par l'efficacité énergétique et par d'autres sources d'énergie écologiquement viables.
Increasingly, we are seeing that there are very positive possibilities for replacing nuclear power with renewable energy sources and I am not talking about fossil fuels with, primarily, energy efficiency and other environmentally sustainable energy alternatives.

L’océan atlantique, en tant que région de développement dynamique du transport maritime, de la pêche, de sources d’énergie écologiques et de recherche scientifique, nous offre de grandes possibilités de gestion efficace.
The Atlantic Ocean, as a field for the dynamic development of maritime transport, fisheries, sources of ecological energy and scientific research, provides us with great opportunities for efficient management.

35. souligne la nécessité de la mise en œuvre effective du paquet "climat et énergie" et d'investissements plus importants dans l'énergie provenant de sources renouvelables, l'éco-innovation, l'énergie écologique et l'efficacité énergétique, qui devrait être un volet central du plan d'action pour l'énergie 2010-2014;
35. Stresses the need for the effective implementation of the Climate and Energy Package and more investment in energy from renewable sources, eco-innovation, eco-friendly energy and energy efficiency, which should be a central part of the Energy Action Plan for 2010-2014;

34. souligne la nécessité de la mise en oeuvre effective du paquet climat et énergie et d'investissements plus importants dans l'énergie renouvelable, l'éco-innovation, l'énergie écologique et l'efficacité énergétique, qui devrait être un volet central du plan d'action pour l'énergie (2010-2014);
34. Stresses the need for the effective implementation of the Climate and Energy Package and more investments in renewables, eco-innovation, eco-friendly energy and energy efficiency, which should be a central part of the Energy Action Plan for 2010-2014;

Dans l’UE, cependant, on semble encore faire une fixation sur l’énergie nucléaire, qui ne se reflète pas seulement dans sa description élogieuse en tant que «source d’énergie écologique», qui est en elle-même grotesque, mais aussi dans le financement généreux du budget de la recherche nucléaire.
In the EU, however, there still appears to be a fixation with nuclear power, which is not only reflected in its glowing description as an ‘environmentally friendly source of energy’, which itself is a mockery, but also in the generous funding of the nuclear research budget.

Si le programme de stimulation du marché est couronné de succès, le gouvernement devrait également envisager d'accroître le budget de ce programme pour les trois ans qui restent, de façon à mieux sensibiliser les consommateurs aux options qu'offre l'énergie écologique.
If the marketing incentive program projects are successful, the government should also consider increasing that program's budget for the remaining three years to expand both the engagement and awareness of green-power choices available to consumers.