Vertaling van "qu'iveco " (Frans → Engels) :

La Commission européenne a estimé que MAN, Volvo/Renault, Daimler, Iveco et DAF ont enfreint les règles de concurrence de l’UE.
The European Commission has found that MAN, Volvo/Renault, Daimler, Iveco, and DAF broke EU antitrust rules.

Grâce à leur coopération à l’enquête, Volvo/Renault, Daimler et Iveco ont bénéficié de réductions d’amende au titre de la communication de 2006 sur la clémence.
For their cooperation with the investigation, Volvo/Renault, Daimler and Iveco benefited from reductions of their fines under the 2006 Leniency Notice.

L’enquête de la Commission a révélé que MAN, Volvo/Renault, Daimler, Iveco et DAF avaient pris part à une entente ayant pour objet:
The Commission's investigation revealed that MAN, Volvo/Renault, Daimler, Iveco and DAF had engaged in a cartel relating to:

Il n’est pas acceptable que MAN, Volvo/Renault, Daimler, Iveco et DAF, qui produisent à eux seuls environ 9 sur 10 de camions de poids moyen et lourd en Europe, aient conclu une entente au lieu de se livrer concurrence.
It is not acceptable that MAN, Volvo/Renault, Daimler, Iveco and DAF, which together account for around 9 out of every 10 medium and heavy trucks produced in Europe, were part of a cartel instead of competing with each other.

Les autorités espagnoles font état de 1 082 licenciements dans douze entreprises fabriquant des pièces pour l'industrie automobile, en particulier les usines General Motors, de Saragosse, Renault, de Valladolid et de Palencia, Fiat-Iveco, de Valladolid, et Nissan, d'Avila.
The Spanish application relates to 1 082 redundancies in twelve enterprises manufacturing components for the automobile industry, in particular for the plants of General Motors in Zaragoza, Renault in Valladolid and Palencia, Fiat-Iveco in Valladolid and Nissan in Avila.

Moi, dans ces conditions, j’invite ces chefs d’État qui, décidément, ont les yeux très ouverts sur l’immense marché que représente la Chine, à aller regarder de plus près ce qui se passe dans les stades, ce qui se passe dans les camions Iveco, ce qui se passe dans un certain nombre de lieux d’exécution sommaire.
In this context, I should call on these Heads of State, whose eyes have clearly been opened wide by the enormous market that China represents, to go and take a closer look at what is happening in stadiums, at what is happening in Iveco trucks and at what is happening in a number of places where summary executions are carried out.

Elle conçoit, fabrique et vend essentiellement des véhicules commerciaux légers, des camions, des autocars et autobus ainsi que des moteurs diesel sous les marques IVECO, Astra, IVECO-Ford Truck, IVECO Magirus et IVECO Pegaso.
It designs, manufactures and sells mainly light commercial vehicles, lorries, buses and diesel engines under the trade marks IVECO, Astra, IVECO-Ford Truck, IVECO Magirus and IVECO Pegaso.

Iveco N.V. est la société holding du groupe Iveco, contrôlé par le groupe Fiat.
Iveco N.V. is the holding company of the Iveco Group, controlled by the Fiat Group.

La Commission a accordé l'exemption à des contrats conclus entre les deux constructeurs automobiles Ford UK et Iveco concernant la création et la gestion de l'entreprise commune "Iveco Ford".
The Commisison has granted an exemption in favour of agreements between the two vehicle manufacturers Ford UK and Iveco to set up and operate the joint venture "Iveco-Ford".

Ultérieurement - lorsque la nouvelle génération de véhicules industriels et utilitaires conçus par Iveco pourra remplacer les véhicules du type "Cargo" - l'entreprise commune commercialisera au Royaume-Uni l'ensemble de la gamme de véhicules industriels et utilitaires d'Iveco.
Later - when Iveco's planned new generation of heavy vehicles replaces the Cargo line - the joint venture is to market the entire range of Iveco heavy vehicles in the United Kingdom.