Traduction de «qu'instituts pionniers pour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

groupe d'Etats pionniers | groupe pionnier
pioneer group

Programme des adhérents pionniers de l'hydrogène [ APh2 | Programme des adhérents pionniers h2 | Programme APh2 ]
Hydrogen Early Adopters Program [ h2EA | h2 Early Adopters Program | h2EA Program ]

pionnier d'assaut [ pionnière d'assaut ]
assault pioneer

L'énergie des régions pionnières canadiennes : un cadre d'investissement et de création d'emploi [ L'énergie des régions pionnières canadiennes ]
Canada's energy frontiers: a framework for investment and jobs [ Canada's energy frontiers ]

plante pionnière
pioneer plant

formation pionnière alpine
alpine pioneer formation

Examen pour l'admission dans une institution
Examination for admission to residential institutions

Examen pour l'admission dans une institution éducative
Examination for admission to educational institution

Examen pour l'admission à l'école maternelle (institution d'éducation préscolaire)
Examination for admission to preschool (education)

pionnier
pioneer | innovator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4 bis) En tant qu'instituts pionniers pour l'innovation en Europe, l'EIT et les communautés de la connaissance et de l’innovation (ci-après: "les CCI") devraient jouer un rôle innovant dans l'identification et la promotion des pratiques innovantes pour la gestion des droits de propriété intellectuelle favorisant la transparence, le transfert et la diffusion des connaissances.
(4a) As a leading European institute for innovation, the EIT and the Knowledge and Innovation Communities (hereinafter referred to as KICs) should play an innovative role in identifying and fostering innovative practices for the management of intellectual property rights, promoting transparency, knowledge transfer and dissemination.

En tant qu'institut pionnier pour l'innovation en Europe, l'EIT devrait développer et promouvoir des pratiques innovantes adaptées aux acteurs européens moyens.
As the leading European institute for innovation, the EIT should develop and promote innovative practices that are adapted to standard European players.

J’ai activement soutenu le développement de cette institution pionnière pour la politique éducative autrichienne lorsque j’étais ministre des finances en Autriche.
I actively supported the development of this institution, a truly pioneering one for Austria's educational policy, when I was still Austria’s Finance Minister.

Le produit «InnovFin Large Projects» vise à améliorer l'accès au capital-risque pour les projets de recherche-innovation émanant de grandes entreprises et de grandes ou moyennes entreprises de capitalisation moyenne (ECM), d'universités et d'instituts de recherche, d'infrastructures de RI (notamment des infrastructures qui favorisent l'innovation), de partenariats public-privé, et d'entités ou de projets à vocation spécifique (notamment ceux qui encouragent les projets de démonstration industrielle commerciaux pionniers).
InnovFin Large Projects aims to improve access to risk finance for RI projects emanating from large firms and medium and large midcaps; universities and research institutes; RI infrastructures (including innovation-enabling infrastructures); public-private partnerships; and special-purpose vehicles or projects (including those promoting first-of-a-kind, commercial-scale industrial demonstration projects).

M. Maroš Šefčovič, vice-président de la Commission européenne, a déclaré à ce propos: «Grâce au registre de la transparence, les institutions européennes concernées ont rejoint un très petit groupe de pays pionniers, qui sont à la pointe des efforts en matière de réglementation de la représentation d’intérêts.
Commission Vice-President Maroš Šefčovič said: "With the Transparency Register, the EU institutions involved have joined a very small vanguard of countries who are at the leading edge of efforts to regulate interest representation.

– (NL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, vous êtes un pionnier, je suis une pionnière, nous sommes pionniers, nous pouvons tous être des pionniers.
– (NL) Mr President, Commissioner, you are an innovator, I am an innovator, we are innovators, we can all be innovators.

34. reconnaît le rôle de pionnier dévolu à cet égard à l'Union européenne; estime que les institutions et agences de l'Union européenne devraient donner l'exemple en rénovant en particulier les bâtiments qui ont été identifiés comme offrant un potentiel d'efficacité énergétique d'une manière rentable du point de vue des coûts pour qu'ils soient quasiment neutres d'ici 2019, et ce dans le cadre d'un bilan plus large de l'utilisation d'énergie par les institutions;
34. Acknowledges the pioneering role of the European Union; believes that the EU institutions and agencies should set an example, in particular in those buildings that have been identified as having an energy efficiency potential, by refurbishing these buildings in a cost-efficient manner to nearly zero level by 2019 as part of a wider audit of energy use by the institutions;

L'institut, qui se trouve dans ma circonscription, a également participé à la conception de Canadarm2. Récemment, l'institut et les membres de son équipe d'ingénierie, nommément Ben Etkin, Barry French, Phil Sullivan, le regretté Irvine Glass, le professeur Peter Hughes et Rod Tennyson, ont reçu le prix des pionniers du Musée canadien de l'air et de l'espace pour leur participation au retour sur Terre de la navette Apollo 13.
Recently the institute and the members of its engineering team, Dr. Ben Etkin, Dr. Barry French, Dr. Phil Sullivan, the late Dr. Irvine Glass, Professor Peter Hughes and Dr. Rod Tennyson were awarded the Canadian Air and Space Museum's Pioneer Award for its involvement in the Apollo 13 return.

Mis sur pied par l'Institut National de Défense du Consommateur du Portugal (INDC), l'Association des Municipalités de la Vallée de l'Ave (AMAVE) et la Coopérative portugaise de consommateurs "Nouveaux Pionniers", ce nouveau centre travaillera en étroite collaboration avec les instances chargées de la protection des consommateurs en Galice.
Under the auspices of the National Institute for Consumer Protection in Portugal and the Association of Local Authorities in the Ave Valley and the Portuguese Consumers' Cooperation "New Pioneers", this new centre will be working in close cooperation with consumer protection organisations in Galicia.