Vertaling van "qu'ils la citent " (Frans → Engels) :

Les Pays-Bas citent également les différences culturelles et juridiques.
Cultural and legal differences were also mentioned by the Netherlands.

La Flandre (Belgique), le Danemark et l'Allemagne citent également les exigences de l'annexe IV de la directive EIE, telles que transposées, comme faisant office de liste de contrôle.
Belgium-Flanders, Denmark and Germany also quote the transposed requirements of the EIA Directive Annex IV as fulfilling the role of checklist.

Plusieurs États membres citent aussi des mesures visant à prévenir les comportements dictés par les préjugés chez les professionnels de la santé.
Measures preventing prejudiced behaviour of health professionals are also mentioned by several Member States.

Dans ce domaine, plusieurs États membres citent le projet MICHAEL, qui contient des descriptions des collections numérisées existant en Europe et des liens permettant d'y accéder.
Several Member States cite the MICHAEL project in this context, which provides descriptions of and links to digitised collections across Europe.

Les annexes V et VI citent des indicateurs utilisés par l'OCDE (Organisation pour la coopération et de développement économique) et par l'Union européenne en matière d'environnement.
Annexes V and VI refer to the indicators used by the OECD (Organisation for Economic Cooperation and Development) and the European Union in environment matters.

Au rang des suggestions pour améliorer l'utilité, les Etats Membres citent le plus fréquemment le renforcement de l'encadrement des échanges, en amont (fixation d'objectifs précis, ciblage des participants) et en aval (suivi, partage des résultats, évaluation) [19].
Of the suggestions for increasing the usefulness of the exchanges put forward by the Member States, the most frequent was to improve organisation before (setting precise objectives, targeting of participants) and after (follow-up, sharing results, evaluation) the exchanges. [19]

Les tableaux 6.1 et 6.2 définissent les caractéristiques à vérifier et citent les spécifications européennes à appliquer.
Tables 6. 1 and 6.2 define the characteristics to be verified, and reference European specifications to be applied.