Vertaling van "qu'ils estiment pertinentes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

information pertinente
Pertinent information

référence pertinente | réponse pertinente
hit

nombre de références pertinentes obtenues | nombre de réponses pertinentes
recall

entrepreneur possédant une expertise en la matière [ entrepreneure possédant une expertise en la matière | entrepreneur possédant une expertise pertinente | entrepreneure possédant une expertise pertinente ]
subject matter expertise contractor

recherche non pertinente [ réponse non pertinente ]
false retrieval [ false drop | false sort ]

époque pertinente [ époque en cause | moment pertinent | date pertinente ]
material time

déclaration pertinente, à propos, utile
relevant pronouncement

réponse pertinente | résultat satisfaisant | occurence | réponse positive
hit

preuve pertinente
relevant evidence

réponse pertinente | résultat satisfaisant
hit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

collecter les informations requises en utilisant l’ensemble des sources, y compris les sources de données administratives, telles que les répertoires d’entreprises, qu’ils estiment pertinentes et utiles.
collect the information required using all sources, including administrative data sources such as business registers, that they consider relevant and appropriate.

Les rapports périodiques contiennent l'information que les divers ordres de gouvernement estiment pertinente et appropriée pour représenter les actions prises au Canada pour mettre en application les clauses d'une convention donnée, au cours de la période visée.
The periodic reports contain the information deemed relevant and appropriate by the various levels of government to reflect Canada's performance in implementing the provisions of the instrument during the review period.

les dispositions du traité que les organisateurs estiment pertinentes pour l’action proposée;
the Treaty provisions considered relevant by the organisers for the proposed action;

150. Les États membres notifient à la Commission les clauses jugées abusives par leurs autorités nationales compétentes et qu'ils estiment pertinentes aux fins de la modification de la présente directive conformément au paragraphe 2.
1. Member States shall notify to the Commission the terms which have been found unfair by the competent national authorities and which they deem to be relevant for the purpose of amending this Directive as provided for by paragraph 2.

les dispositions du traité que les organisateurs estiment pertinentes pour l'action proposée;
the Treaty provisions considered relevant by the organisers for the proposed action;

1. Tout en respectant les conditions en matière de qualité prévues à l'article 6, les États membres peuvent collecter les informations requises en application du présent règlement en utilisant l'ensemble des sources qu'ils estiment pertinentes.
1. While complying with conditions as to quality referred to in Article 6, Member States may collect the information required under this Regulation using any sources that they consider relevant.

g)toute autre information que les États membres estiment pertinente quant à la mise en œuvre du présent règlement.
(g)any other information Member States consider relevant regarding the functioning of this Regulation.

g) toute autre information que les États membres estiment pertinente quant à la mise en oeuvre du présent règlement.
(g) any other information Member States consider relevant regarding the functioning of this Regulation.

J'estime que nos institutions politiques ne peuvent que croître et devenir plus pertinentes aux yeux des gens qu'elles doivent représenter si les titulaires de charges publiques s'estiment libres d'exprimer de temps à autres des opinions pouvant différer de celles du parti politique auquel ils sont affiliés.
I believe that our political institutions can only grow and become more relevant to the people whose views they are to represent when office holders feel free from time to time to voice opinions that may differ from those of the political party to which they belong.

À la demande exprimée par deux présidents en réponse à notre questionnaire, le comité a accepté d'inviter à comparaître les présidents qui ne siègent pas à ce comité, mais qui voudraient nous parler de questions qu'ils estiment pertinentes pour notre étude.
Based on requests from two chairs in response to our questionnaire, the committee agreed to extend an invitation to those chairs who are not members of this committee to appear and raise issues they feel are pertinent to our study.