Vertaling van "qu'il veut simplifier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ce que femme veut ... guide d'action personnelle et politique [ Ce que femme veut ]
Every Voice Counts, a guide to personal and political action [ Every Voice Counts ]

ce que femme veut, Dieu le veut
what woman wills, God wills

il est évident que [ le bon sens dit que | la raison dit que | il est de toute évidence que | le bon sens veut que | la raison dit que | la raison veut que | il va de soi que | il va sans dire que ]
it stands to reason that

Veut perdre du poids
Wants to lose weight

l'Etat qui veut établir ou modifier des dispositions nationales
a State desiring to introduce or amend its own provisions

régime de prospectus simplifié | régime du prospectus simplifié
short form prospectus system | POP | POP system | prompt offering prospectus system | prompt offering qualification system | short form prospectus distribution system | simplified prospectus system

risque de mortalité hospitalière selon le Simplified acute physiology score
SAPS risk of hospital mortality

simplified acute physiology scale II
Simplified acute physiology scale II

barême simplifié de taxation
simplified tax schedule

Initiative de simplification régulatrice | Simplification de la législation concernant le marché intérieur | simplifier la législation relative au marché intérieur | SLIM [Abbr.]
Simpler Legislation for the Internal Market | SLIM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Entre autres choses, le projet de loi veut simplifier le processus relatif à l'octroi de la citoyenneté.
One of the things the bill does is streamline the decision making process for granting citizenship.

D'une certaine façon, on veut simplifier les procédures administratives, et de l'autre, on veut assurer une bonne reddition de comptes.
On the one hand, we want to simplify administrative procedures, and on the other, we want to ensure that accountability is enhanced.

Quand je regarde ce document de la Commission, par exemple, je vois qu’elle veut simplifier tout le corpus du droit commercial et des sociétés. Je sais, car je suis un des rapporteurs permanents de la commission des affaires juridiques dans ce domaine, que bon nombre de directives et règlements que nous avons rédigés à ce sujet étaient le résultat de négociations et de compromis extrêmement complexes. Toute proposition de simplification comporte le risque inhérent d’ouvrir la boîte de Pandore et de voir remettre une fois de plus en question le compromis obtenu au prix d’âpres efforts.
Looking at this document from the Commission, for example, I see that they want to simplify the whole body of commercial and company law; now I know, as one of the Legal Affairs Committee’s permanent rapporteurs on this area, that many of the directives and regulations we have enacted on this were the result of highly complex negotiations and compromises and that there is, in any proposal for simplification, the inherent risk of Pandora’s box being opened and of the compromises arrived at after much effort ending up being once more open to question.

Meilleure réglementation (suite): la Commission veut simplifier plus de 1.400 actes juridiques
Better regulation continued: Commission wants to simplify over 1,400 legal acts

La proposition veut simplifier la législation existante et définir les rôles des diverses parties impliquées, en particulier ceux de l’Autorité européenne de sécurité des aliments (AESA) et de la Commission, s’agissant de la détermination des LMR.
The purpose of the proposal is to simplify existing legislation and to define the roles of the various parties involved, in particular that of the European Food Safety Authority (EFSA) and that of the Commission, in setting MRLs.

Honneur à la présidence irlandaise qui veut simplifier les formulaires, les règlements et les textes en les rendant plus proches du citoyen.
All credit to the Irish Presidency for wanting to simplify forms, regulations and texts and make them citizen-friendly.

4.2.2.3. Si l’on veut simplifier la rédaction actuelle du texte fondateur, par exemple sur les compétences liées au marché intérieur, il conviendrait de limiter chaque rubrique à une ou deux phrases, énonçant la matière concernée et indiquant quel doit être, en l’espèce, l’esprit du rôle de l’Union conformément à la subsidiarité.
4.2.2.3 If one wants to simplify the current wording of the basic text, for example on powers linked to the internal market, each heading should be limited to one or two sentences, describing the subject concerned and indicating what must be the spirit of the Union's role in accordance with the principle of subsidiarity.

Liberté de voyager dans l'UE pour les ressortissants des pays tiers : la Commission veut simplifier les règles !
Freedom for third-country nationals to travel within the European Union: Commission wants to simplify the rules

Si l'on veut simplifier la législation, il faudra également réduire le nombre de normes et rationaliser les initiatives.
If we want to simplify the legislation, it will also be necessary to reduce the number of regulations and rationalise the initiatives.

La Commission veut simplifier la législation pour simplifier la vie des gens, des entreprises et des autorités publiques.
The Commission wants to simplify legislation in order to make life easier for ordinary people, for business and for public authorities.