Traduction de «qu'il soumettra ensuite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la liste des noms ... est ensuite soumise à un vote global
a list setting out the names ... shall then be voted on as a whole

il ne saurait être admis que la Cour ait annulé implicitement un acte pour enjoindre ensuite à la Commission d'en arrêter un autre ayant la même portée
it cannot be accepted that the court,by implication declared a measure to be void and then ordered the Commission to adopt another one having the same effect

des règles d'abord, un statut ensuite
standards before status

Se défendre même si mort s'ensuit [ Piyautailili ]
Defend even unto death [ Piyautailili ]

ordre lié | ordre DAE | ordre «d'abord et ensuite»
contingent order | contingency order | combination order

ordre lié [ ordre d'abord et ensuite | ordre DAE ]
contingent order [ straddle ]

Économiser l'énergie, convertir ensuite
First Conserve, Then Convert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission soumettra ensuite l'accord à l'approbation du Parlement européen et des États membres de l'UE, en vue de son entrée en vigueur avant la fin du mandat actuel de la Commission européenne, qui s'achèvera en 2019.
The Commission will then submit the agreement for the approval of the European Parliament and EU Member States, aiming for its entry into force before the end of the current mandate of the European Commission in 2019.

Le bureau arrêtera la liste de ces personnes, le comité procédera aux entretiens et soumettra son rapport final au bureau pour décision.
The Bureau will adopt the list, and the Committee will conduct the interviews and submit its final report to the Bureau for a decision.

- ensuite, les rapports de cas et de situation ont livré des informations complémentaires utiles; ils ont également été cohérents avec ceux publiés ensuite par l'OMS.
- Second, case and update reports provided useful and additional information and they were consistent with those published afterwards by the WHO.

Ce traité est ensuite signé par le pays candidat avec chacun des pays de l'UE, qui le ratifient ensuite conformément à leurs règles constitutionnelles.
This treaty is then signed by the candidate country with the individual EU countries, which then ratify it in accordance with their individual constitutional rules.

La Commission soumettra ensuite une proposition législative visant à réviser l'ETS.
Subsequently the Commission will present a legislative proposal to revise the ETS.

La Commission soumettra ensuite des propositions en vue de faire face aux retards enregistrés dans la mise en place des RTE-T.
This will lead to Commission proposals on dealing with the delays in completing the TEN-Ts.

Elle me soumettra ensuite ses recommandations, que j'ai promis de déposer à la Chambre des communes.
Then her recommendations will be provided to me, and I have undertaken to table them in the House of Commons.

Il s'ensuit que le RAL en début d'exercice est de quelque 30 milliards supérieur à celui de la fin de l'exercice précédent, et redescend ensuite au niveau prévu à la fin de l'exercice.
Consequently, the outstanding commitments at the beginning of the budget year are some EUR30 billion higher than they were at the end of the previous one, and then fall back to the expected level by the end of the year.

Cinquièmement, le commissaire de la GRC présentera un rapport annuel sur le fonctionnement de la banque de données génétiques au solliciteur général, et celui-ci le soumettra ensuite au Parlement.
Fifth, the Commissioner of the RCMP will present an annual report on the operation of the DNA data bank to the Solicitor General which will then be tabled in Parliament by the Solicitor General.

Elle soumettra ensuite un projet de directives de négociation pour le nouvel accord envisagé .
It will then present the draft negotiating directives of the proposed new agreement.