Si vous vous rappelez, au tout début de la création du poste, le bibliothécaire du Parlement avait tenté de museler M. Page en l'empêchant de transmettre aux médias l'information qu'il avait préparée pour le bien de la population canadienne et pour le travail des parlementaires.
If you recall, when the position was first created, the Parliamentary Librarian tried to muzzle Mr. Page by preventing him from giving the media the information that he had prepared for the benefit of the Canadian people and for use by parliamentarians.