Traduction de «qu'il a servi 790 millions » (Français → Anglais) :

Dans le cadre du SPG+, l'habillement représente 53 % des importations de l'UE (4 milliards d'euros), suivi par les autres textiles et tissus (20 % ou 790 millions d'euros) et par les graisses et huiles animales ou végétales (6 % ou 481 millions d'euros).
Under GSP+, apparel and clothing make up 53% of EU imports (€4 billion), followed by other textiles and fabrics (20% or €790 million), animal or vegetable fats and oils (6% or €481 million).

Plus de 790 millions d’euros ont été attribués, soit une enveloppe moyenne par subvention d’environ 1,4 million d’euros.
More than €790 million was awarded with an overall average grant size of around €1.4 million.

2. note que le transport aérien contribue de façon considérable à l'économie et à l'emploi, qu'il a servi 790 millions de passagers sur des compagnies aériennes européennes en 2012, avec une contribution annuelle au PIB européen estimée à 365 milliards d'euros;
2. Notes that air transport is a major contributor to the economy and employment, serving 790 million passengers on European airlines in 2012 and making an estimated annual contribution to European GDP of EUR 365 billion;

B. considérant qu'aux fins du provisionnement du fonds de garantie en 2015, un montant total de 1 350 millions d'EUR en crédits d'engagement est redéployé du mécanisme pour l'interconnexion en Europe (MIE) (790 millions d'EUR), du programme Horizon 2020 (70 millions d'EUR) et d'ITER (490 millions d'EUR);
B. whereas for the provisioning of the guarantee fund in 2015, a total amount of EUR 1 350 million is being redeployed from the Connecting Europe Facility (EUR 790 million), Horizon 2020 (EUR 70 million) and ITER (EUR 490 million) in commitment appropriations;

B. considérant qu'aux fins du provisionnement du fonds de garantie de l'Union en 2015, un montant total de 1 350 millions d'euros en crédits d'engagement est redéployé du mécanisme pour l'interconnexion en Europe (790 millions d'euros), du programme Horizon 2020 (70 millions d'euros) et d'ITER (490 millions d'euros);
B. whereas for the provisioning of the EU guarantee fund in 2015, a total amount of EUR 1 350 million is being redeployed from the Connecting Europe Facility (EUR 790 million), Horizon 2020 (EUR 70 million) and ITER (EUR 490 million) in commitment appropriations;

Ce montant a notamment servi à financer des actions en faveur de la sécurité alimentaire et des organisations de la société civile (39 millions d'euros), du rétablissement des services sociaux de base dans le domaine de l'éducation et de la santé (27 millions d'euros), du soutien au processus électoral de 2015 (20 millions d'euros) et du soutien en faveur de la préservation et de la consolidation de l'État au moyen du contrat d'appui à la consolidation de l'État (33 millions d'euros + 40 millions d'euros).
This comprises actions contributing towards food security and civil society organisations (€39 million); the restoration of basic social services in the area of education and health (€27 million); support for the 2015 electoral process (€20 million); as well as support for the preservation and consolidation of the state-state-building contract (€33 million + €40 million).

Garantie publique de l'Instituto Valenciano de Finanzas couvrant deux prêts bancaires d'un montant total de 14 millions d'euros octroyés par la CAM (9 millions d'euros) et Banco de Valencia (5 millions d'euros), à la Fundación Elche Club de Fútbol, qui a servi à financer l'acquisition d'actions de l'Elche CF par la Fundación Elche Club de Fútbol.
State guarantee by the Valencia Institute of Finance for two bank loans of €14 million in total, from CAM (€9 million) and from Banco de Valencia (€5 million), to Fundaciόn Elche Club de Fútbol, which was used to finance the acquisition of shares of Elche CF by Fundaciόn Elche Club de Fútbol.

S. considérant que l'Union européenne a déboursé 790 millions d'euros de 1985 à 2000 (dont 60 % pour l'aide humanitaire) et que la Commission a décidé le 29 mai 2002 d'un paquet financier de 125 millions d'euros, dont 10 pour les actions humanitaires d'urgence, 32 pour la sécurité alimentaire et 83 pour le déminage et la reconstruction,
S. whereas the European Union disbursed EUR 790 million (60% of which was for humanitarian aid) over the period from 1985 to 2000, and whereas the Commission reached a decision on 29 May 2002 on a financial package of EUR 125 million, including EUR 10 million for emergency humanitarian measures, EUR 32 million for food security and EUR 83 million for demining and reconstruction,

164 millions d'euros ont servi à financer 59 projets pilotes urbains (UPP (EN)).
EUR 164 million funded 59 urban pilot projects (UPP).