Traduction de «qu'il a donné 366 millions » (Français → Anglais) :

Les financements suivants ont déjà été apportés au titre du mécanisme pour l'interconnexion en Europe (Énergie): 647 millions d'euros à 34 projets en 2014, 366 millions d'euros à 35 projets en 2015 et 707 millions d'euros à 27 projets en 2016.
The Connecting Europe Facility (Energy) already granted €647 million to 34 projects in 2014, €366 million to 35 projects in 2015 and €707 million to 27 projects in 2016.

En 2015, 35 projets ont été financés à hauteur de 366 millions d'euros.
In 2015, 35 projects received a total of €366 million in financial support.

En 2015, 35 projets ont été financés à hauteur de 366 millions d’euros.
In 2015, 35 projects received €366 million in financial support.

Il peut bien nous dire qu'il a donné 366 millions de dollars aux agriculteurs, mais nous savons, puisque les agriculteurs nous l'ont dit, qu'ils n'en ont reçu que 90 millions.
He can say that he gave $366 million to farmers, but we know, because farmers told us, that they received only $90 million.

Je comprends pourquoi il ne veut pas aller rencontrer les agriculteurs à Québec et leur dire qu'il leur a donné 366 millions de dollars.
I can understand why he does not want to go and meet with farmers in Quebec City and tell them he gave them $366 million.

2. Par dérogation à l'article 31, paragraphe 2, à l'article 32, paragraphe 4, et à l'article 37, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1260/1999 du Conseil du 21 juin 1999, portant dispositions générales sur les Fonds structurels , les sommes engagées pour une intervention cofinancée par l'Instrument financier d'orientation de la pêche (IFOP) établi par le règlement (CE) no 1263/1999 du Conseil du 21 juin 1999 relatif à l'instrument financier d'orientation de la pêche , approuvée par la Commission entre le 1er janvier 2000 et le 31 décembre 2006, et pour lesquelles l'état certifié des dépenses effectivement supportées, le rapport final d'exécution, y compris l'état d'avancement visé à l'article 1er, paragraphe 1, du règlement (CE) no 366/2001 de la Commission et la déclaration visée à l'article 38, paragraphe 1, point f), du règlement (CE) no 1260/1999 du Conseil, n'ont pas été transmis à la Commission dans les quinze mois après la date ultime d'éligibilité des dépenses fixée dans la décision d'octroi d'une participation de l'IFOP, sont dégagées d'office par la Commission au plus tard six mois après l'échéance en question, ce qui donne lieu au remboursement des sommes indues.
2. By way of derogation from Articles 31(2), 32(4) and 37(1) of Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds , sums committed for assistance co-financed by the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG), established by Council Regulation (EC) No 1263/1999 of 21 June 1999 on the Financial Instrument for Fisheries Guidance , approved by the Commission between 1 January 2000 and 31 December 2006 for which the certified statement of expenditure actually paid, the final report on implementation, comprising also the progress report referred to in Article 1(1) of Commission Regulation (EC) No 366/2001 , and the declaration referred to in Article 38(1)(f) of Regulation (EC) 1260/1999 have not been sent to the Commission within 15 months after the final date of eligibility of expenditure laid down in the decision granting a contribution from the FIFG, shall be automatically decommitted by the Commission not later than six months after that deadline, giving rise to the repayment of amounts unduly paid.

À ces fonds européens s'ajouteront 119 millions d'euros en investissements du secteur public flamand et 28,7 millions d'euros du secteur privé, ce qui donne des dépenses totales de 240,4 millions d'euros.
In addition to this European funding there will be EUR119 million in investment from the Flemish public sector and EUR28.7 million from the private sector, giving total expenditure of EUR240.4 million.

Dans le cas de l'agence du Québec, il y a 314,366 millions de dollars à administrer et des dépenses de fonctionnement de 27,893 millions de dollars.
In the case of the Quebec agency, we are talking about $314.366 million to be administered and operating expenditures of $27.893 million.

Il doit couvrir la période allant du 10 novembre 1994 au 31 décembre 1997 et il prévoit un concours de 10,366 millions d'écus (8,74 millions de UKL) du Fonds européen de développement régional, un concours de 2,592 millions d'écus (2,185 millions de UKL) du Fonds social européen, un concours de 13,535 millions d'écus (1,411 millions de UKL) des gouvernements central et local et un concours de 2,045 millions d'écus (1,724 million de UKL) du secteur privé.
It runs from 10 November 1994 to 31 December 1997 with contributions of 10.366 Mecu (#8.74 million) from the European Regional Development Fund, 2.592 Mecu (#2.185 million) from the European Social Fund, 13.535 Mecu (#1.411 million) from central and local government and 2.045 Mecu (# 1.724 million) from the private sector.

En 2011-2012 cette somme s'élève à 366 millions de dollars et en 2012-2013 il semble qu'il leur reste 146 millions de dollars ou alors, c'est qu'ils ont gagné le gros lot.
In 2011-12, we have $366 million, and in 2012-13 it looks like they have $146 million left over, or they won the lottery.