Vertaling van "qu'eurostat fournisse annuellement " (Frans → Engels) :

Toutes les banques de développement régional fournissent annuellement des projections de trésorerie qui peuvent ne pas coïncider avec l'exercice fédéral.
All the regional development banks provide cash projections on an annual basis, which may not be consistent with the federal fiscal cycle.

19. met en évidence l'absence ou l'insuffisance d'informations cohérentes liées au genre sur les questions de handicap et les services liés au handicap dans les États membres, notamment quant à des indicateurs spécifiques et des informations concernant le nombre et la qualité des résidences spécialisées, et souligne qu'il est nécessaire qu'Eurostat fournisse annuellement davantage d'informations liées au genre sur les personnes handicapées et sur les personnes qui les prennent en charge;
19. Stresses that consistent gender-specific data on disability issues and disability-related services in the Member States, including specific indicators and information regarding the number and quality of residential institutions and homes, are currently lacking or limited, and that Eurostat should provide more annual gender-specific data on persons with disabilities and their carers;

1. Sans préjudice de l'article 35 du règlement (UE) n° 1094/2010, les États membres exigent des autorités de contrôle qu'elles fournissent annuellement les informations suivantes à l'AEAPP:
1. Without prejudice to Article 35 of Regulation (EU) No 1094/2010, Member States shall require the supervisory authorities to provide the following information to EIOPA on an annual basis:

À cet effet, les mises à jour régulières d'Eurostat fournissent des informations spécifiques sur chaque État membre.
To this effect, Eurostat's periodic updates shall provide specific information on each Member State.

Les mises à jour régulières de la Commission (Eurostat) fournissent également des informations sur la situation de chaque État membre.
The periodic updates of the Commission (Eurostat) shall also provide specific information on each Member State.

Saviez-vous que les océans fournissent annuellement au monde des biens et des services écologiques d'une valeur de 21 billions de dollars.
Did you know that oceans provide the world with $21 trillion annually in ecological goods and services?

Les éco-industries de l'UE fournissent annuellement quelque 183 milliards d'euros de biens et de services (environ 500 euros par personne).
The EU eco-industries supply some €183 billion of goods and services per year (around €500 per person).

Les députés fédéraux, le grand public, n'ont pas vraiment moyen de savoir ce qui se cache derrière les rapports annuels qu'ils fournissent, quand ils en fournissent.
There's no real way for members of Parliament, for the general public, to get behind the surface of the annual reports that they provide, if in fact they provide annual reports.

Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait encourager les commissions des valeurs mobilières à changer leur réglementation pour assurer l'indépendance des vérificateurs: a) en interdisant aux firmes comptables qui fournissent des services de vérification d'offrir d'autres services de comptabilité ou de consultation financière à la même société; b) en exigeant que les sociétés déclarent à leurs actionnaires, dans leur rapport annuel, si leur vérificateur leur a fourni d'autres services de comptabilité ou de consultation financière; c) en exigeant que les sociétés déclarent à leurs actionnaires, dans leur rapport annuel, le montant versé en frais de vérification et le montant versé pour des services financiers autres que la vérification.
That, in the opinion of this House, the government should encourage regulatory changes by securities commissions to ensure the independence of financial auditors by: (a) prohibiting accounting firms which provide audit services from providing other accounting or financial consulting services to the same company; (b) requiring companies to disclose to shareholders in their annual report if their auditor has provided other accounting or financial consulting services to them; and (c) requiring companies to disclose to shareholders in their annual report the amount paid in audit fees and the amount paid for other non-audit financial services