Vertaling van "qu'est ralph nader " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le carnet de Ralph Goodale
A Notes

Le Prix Ralph Sketch
The Ralph Sketch Associateship Award and Prize

Fonds d'affectation spéciale Ralph Bunche
Special Ralph Bunche Trust Fund

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sir Ralph Robins: président de Rolls-Royce
Sir Ralph Robins: Chairman Rolls-Royce

Le système européen MARINFO ainsi que le réseau RALPH (reliant les ports de Rotterdam, Anvers, Le Havre, Felixstowe et Hambourg) sont d'importants moyens d'action.
The European MARINFO system as well as the RALPH network (linking the harbours of Rotterdam, Antwerp, Le Havre, Felixstowe and Hamburg) are important tools for action.

Nous avons démarré grâce aux droits perçus sur un livre que j'ai écrit en collaboration avec Ralph Nader et intitulé Canada Firsts.
The group was started with the proceeds from a book which I co-authored with Ralph Nader entitled Canada Firsts.

Deuxièmement, d'une certaine manière, si jamais ils construisaient 1 000 nouvelles usines à charbon, je les appellerais toutes les usines Ralph Nader, parce que c'est grâce aux environnementalistes purs et durs que nous nous sommes retrouvés avec une telle abomination.
Secondly, in a way, if they did ever build 1,000 new coal plants, I'd call them all the Ralph Nader coal plants, because it was thanks to the pure environmentalists that we ended up with the abomination we have.

La bannière au-dessus de ma tête, à ce congrès, disait «Fini les ALENA», et les Teamsters et le mouvement syndical partout aux États-Unis, Ralph Nader et toutes ces autres organisations, ont travaillé jour et nuit.
The banner under which I spoke at that convention was “no more NAFTAs”, and the Teamsters and the labour movement across the United States, Ralph Nader and all those other organizations, worked around the clock.

J'étais le président de l'Association des étudiants en droit à l'Université McGill, et Ralph Nader était en train de faire un débat sur le sujet des multinationales. Il y avait Eric Kierans, Ralph Nader et moi-même.
I was president of the McGill Law Students’ Association and Ralph Nader took part in a debate on multinationals, involving Eric Kierans, Ralph Nader and me.

− Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, Excellences, Mesdames et Messieurs les députés européens, même si cela peut paraître un peu incongru dans cette salle plénière du Parlement européen, je voudrais néanmoins débuter mon intervention par une citation d’un grand penseur américain, Ralph Waldo Emerson, qui disait, et je le cite:
– (FR) Mr President, Mr Barroso, Excellencies, ladies and gentlemen, though this may appear somewhat incongruous here, in the plenary hall of the European Parliament, I would nonetheless like to start my speech with a quote from a great North American thinker, Ralph Waldo Emerson, who said, and I quote:

G. considérant que les lâches attaques dont sont victimes les fermiers et les ouvriers agricoles se poursuivent, avec le meurtre de Ralph Corbert près de Kwekwe, où la foule en colère a brûlé les maisons et brutalement menacé les ouvriers agricoles, et avec l'arrestation de plus de 21 fermiers de la région de Chinhoyi et leur détention pendant plus de deux semaines avant leur remise en liberté sous caution, dans des conditions particulièrement drastiques,
G. whereas vicious attacks on farmers and farm-workers have continued, with the murder of Ralph Corbet near Kwekwe, the mob burning of homes and brutal intimidation of farm-workers, the arrest of over 21 farmers from the Chinhoyi area and their detention for over two weeks prior to release on bail on excessively harsh conditions,

G. considérant que les lâches attaques dont sont victimes les fermiers et les ouvriers agricoles se poursuivent, avec le meurtre de Ralph Corbert près de Kwekwe où la foule en colère a brûlé les maisons et brutalement menacé les ouvriers agricoles, et l'arrestation de plus de 21 fermiers de la région de Chinhoyi et leur détention pendant plus de deux semaines avant leur remise en liberté sous caution dans des conditions particulièrement pénibles,
G. whereas vicious attacks on farmers and farm workers have continued, with the murder of Ralph Corbet near Kwekwe, the mob burning of homes and brutal intimidation of farm workers and the arrest of over 21 farmers from the Chinhoyi area and their detention for over two weeks prior to release on bail on excessively harsh conditions,

Je terminerai par une citation de Ralph Nader qui a trait à l'élimination de la stigmatisation de la maladie mentale :
In conclusion, I will address lifting the stigma of mental illness, and I will quote Ralph Nader.