Vertaling van "qu'environ 78 millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les salariés à temps plein sont maintenant 181 millions, soit environ 3 millions de plus, tandis que les travailleurs à temps partiel sont 42,7 millions, soit une hausse d'environ 300 000 personnes.
The number of full-time workers surged by about 3 million, up to 181 million, while part-time workers increased by about 300.000 up to 42.7 million.

Les crédits administratifs à prélever sur les enveloppes destinées à d'autres instruments s'élèvent à 6,78 millions EUR en 2012 et 8,25 millions EUR en 2013, ce qui représente une réaffectation de, respectivement, environ 76 équivalents temps plein (ETP) en 2012 et 92 en 2013 issus des autres instruments.
The administrative appropriations to be transferred from other instruments' envelopes amount to 6,78M € in 2012 and 8,25M € in 2013. These account for the redeployment of, respectively, some 76 full-time equivalent (FTE) in 2012 and 92 FTE in 2013 from the other instruments.

Pour ces régions, le montant concerné s'élève à environ 241 millions d'euros. L'autre moitié concerne des projets mis en oeuvre sur la route de l'héroïne (à laquelle l'UE a alloué un financement d'environ 22 millions d'euros), ainsi que d'autres projets menés dans différents pays d'Asie et d'Afrique auxquels l'UE a apporté son soutien dans la lutte contre la drogue (40 millions d'euros).
The amount involved in these regions is about EUR 241 million.The other half concerns projects implemented on the heroin route (which has received a financing of about EUR 22 million from the EU) and other projects in different Asian and African countries to which the EU has given support in the fight against drugs (EUR 40 million).

Cette pratique étant contraire aux règles de l'UE en matière d'aides d'État, AWSA est tenu de rembourser 895 millions de PLN (environ 210 millions d'euros) à l'État polonais.
This was in breach of EU State aid rules. AWSA has to repay PLN 895 million (around €210 million), to the Polish State.

Si vous additionnez tous les éléments de notre budget, vous arrivez à une somme d'environ 456 millions, contre environ 78 millions qui proviennent de nos activités.
On our budget, if you add up everything it comes to about $456 million, of which we generate now about $78 million.

La Commission a régulièrement examiné les écarts entre les coûts budgétisés et les coûts réels du registre, plus particulièrement les coûts relatifs à la commercialisation (environ 3 millions d’EUR en 2015 et 2,7 millions d’EUR en 2016) et aux ressources humaines (environ 4 millions d’EUR en 2015 et 3,9 millions d’EUR en 2016).
The Commission regularly checked changes in the budgeted and actual costs of the Registry, in particular costs relating to marketing (around €3 million in 2015 and €2.7 million in 2016), and human resources (around €4 million in 2015 and €3.9 million in 2016).

Il nous faudra dépenser 30 millions de dollars pour mettre à niveau les usines de traitement de l’eau et des eaux usées dans chacune de ces collectivités, et environ 78 millions de dollars au cours des 30 prochaines années pour l’exploitation et l’entretien continus des installations.
It is going to cost us $30 million to bring up to speed the wastewater and water treatment plants for each of those communities, and approximately $78 million for the next 30 years for the continued operation, maintenance, and upkeep of those water and wastewater treatment facilities.

Les dépenses engagées à cette fin ne commenceraient qu'en 2009 et équivaudraient à environ 78 millions de dollars par année jusqu'en 2024.
The expenditures that would be involved here would only start in 2009, and they would be about $78 million per year up to 2024.

[Traduction] Notre base de financement est d'environ 78 millions de dollars par année, ce qui inclut des recettes générées d'environ 26 millions de dollars, soit 34 p. 100 de notre budget.
[English] We operate on a funding base of about $78 million a year. This includes revenue generation of approximately $26 million, or 34% of our budget.

D'ici 2014, le coût de ces prestations spéciales pour les travailleurs indépendants pourrait dépasser d'environ 78 millions de dollars le revenu tiré des primes.
By 2014, the cost of these special benefits for the self-employed will exceed the revenue derived from its premiums by approximately $78 million.