Vertaling van "qu'environ 350 lois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi modifiant la Loi concernant les environs du parc du Mont Sainte-Anne
An Act to amend the Act respecting the neighbourhood of Mont Sainte-Anne park

Loi autorisant la vente ou autre aliénation de certains terrains publics, et l'acquisition de certains autres terrains situés dans les cités de Toronto et de Winnipeg ou dans leurs environs, respectivement
An Act to authorize the sale or other disposal of certain public lands, and the acquisition of certain other lands in or in the vicinity of the cities of Toronto and Winnipeg respectively

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le rapport provisoire du groupe de travail de consommation d'énergie a identifié que, du côté de la demande, le remplacement ou l'ajout d'un équipement au stock avec les modèles minimaux LCC pourrait économiser environ 350 TWh de l'électricité dans les secteurs domestiques, tertiaires et industriels.
The interim report on Energy Consumption Working Group has identified that, on the consumption side, it estimated that replacing existing equipment or when adding equipment to the stock with minimum LCC models could save around 350 TWh of electricity in the domestic, tertiary and industrial sectors.

[9] Le Portugal a décidé de réinstaller 30 réfugiés par an, la France environ 350 à 450 réfugiés par an, la Roumanie 40 réfugiés par an et la République tchèque 30 réfugiés par an.
[9] Portugal decided to resettle 30 refugees annually, France approximately 350-450 refugees annually, Romania 40 refugees annually and the Czech Republic 30 refugees annually.

Construction d'une usine de recyclage pour la récupération de plastiques et de métaux provenant d'emballages destinée à desservir une population d'environ 350 000 habitants.
Construction of a recycling plant to recover plastic and metals from packaging waste, serving an estimated population of 350 000 inhabitants.

Dans le septième programme-cadre de recherche (2007 à 2013), la Commission a consacré en moyenne environ 350 millions d’EUR par an à la recherche marine et maritime.
Under the Seventh Framework Programme for research (2007-2013) the Commission contributed an average of around €350 million a year towards marine and maritime research.

Quand nous avons entrepris la révision systématique de toutes les nouvelles lois en 2002, il y avait environ 350 lois à harmoniser.
By the time we started a systematic revision of all new legislation in 2002, we were up to about 350 statutes to be harmonized.

Nous sommes à une époque où 3 000 règlements occupent plus de 30 000 pages, alors qu'environ 350 lois tiennent en 13 000 pages.
We live in a regulatory era where there are 3,000 regulations making up over 30,000 pages versus about 350 statutes making up 13,000 pages.

On parle d'un seul projet de loi d'environ 350 pages, qui renferme presque 500 dispositions, modifie des dizaines de lois et comporte une série de mesures qui n'ont même pas été mentionnées dans le discours du budget.
We are talking about a single bill that is 350 pages long, with almost 500 clauses, and amends dozens of other bills and has a slew of measures not even mentioned in the budget speech.

Il faut comprendre qu'avec 70 lois modifiées, ajoutées ou abrogées, il nous aurait fallu environ 350 heures, à raison de quatre à cinq heures par loi modifiée, si on avait respecté les usages traditionnels des comités.
The bill amends, adds or repeals 70 acts, which would take some 350 hours—four to five hours per act—based on the committees' traditional practices.

Il faut réaliser que si on parle de 70 lois différentes, en moyenne, cela nous donnerait environ 350 heures d'étude qui auraient dû être requises pour un projet de loi de cette portée.
It is important to realize that, if we are talking about 70 different acts, that means that about 350 hours of study should have been required for a bill of this magnitude.

Les estimations font apparaître que les flux en provenance des nouveaux États membres vers les 15 États membres existants pourraient ne concerner, dans un premier temps, qu'environ 350 000 personnes.
Estimates suggest that the flows from the new Member States to the existing 15 initially may amount to only about 350.000 people.