Vertaling van "qu'environ 135 millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les salariés à temps plein sont maintenant 181 millions, soit environ 3 millions de plus, tandis que les travailleurs à temps partiel sont 42,7 millions, soit une hausse d'environ 300 000 personnes.
The number of full-time workers surged by about 3 million, up to 181 million, while part-time workers increased by about 300.000 up to 42.7 million.

Pour ces régions, le montant concerné s'élève à environ 241 millions d'euros. L'autre moitié concerne des projets mis en oeuvre sur la route de l'héroïne (à laquelle l'UE a alloué un financement d'environ 22 millions d'euros), ainsi que d'autres projets menés dans différents pays d'Asie et d'Afrique auxquels l'UE a apporté son soutien dans la lutte contre la drogue (40 millions d'euros).
The amount involved in these regions is about EUR 241 million.The other half concerns projects implemented on the heroin route (which has received a financing of about EUR 22 million from the EU) and other projects in different Asian and African countries to which the EU has given support in the fight against drugs (EUR 40 million).

Cette pratique étant contraire aux règles de l'UE en matière d'aides d'État, AWSA est tenu de rembourser 895 millions de PLN (environ 210 millions d'euros) à l'État polonais.
This was in breach of EU State aid rules. AWSA has to repay PLN 895 million (around €210 million), to the Polish State.

Par conséquent, AWSA doit rembourser la somme de 895 millions de PLN (environ 210 millions d'euros), majorée des intérêts.
Therefore, AWSA needs to repay PLN 895 million (around €210 million), plus interest.

Sur des dépenses totales d'environ 600 millions de dollars, nous enlèverons environ 135 millions de dollars en dépenses excédentaires, tout en maintenant—et, nous le pensons en améliorant—la sécurité du système.
Out of a total expense pile of about $ 600 million, we'll take out about $ 135 million of excess expenses, at the same time maintaining—in fact we believe we can improve—the safety of the system while we are doing this.

La Commission a régulièrement examiné les écarts entre les coûts budgétisés et les coûts réels du registre, plus particulièrement les coûts relatifs à la commercialisation (environ 3 millions d’EUR en 2015 et 2,7 millions d’EUR en 2016) et aux ressources humaines (environ 4 millions d’EUR en 2015 et 3,9 millions d’EUR en 2016).
The Commission regularly checked changes in the budgeted and actual costs of the Registry, in particular costs relating to marketing (around €3 million in 2015 and €2.7 million in 2016), and human resources (around €4 million in 2015 and €3.9 million in 2016).

N'oublions pas que les élections provinciales en Ontario coûtent environ 135 millions de dollars aux contribuables; en cette période d'austérité budgétaire et d'instabilité financière, le gouvernement semble tenir dur comme fer à décharger encore plus de coûts sur les provinces.
Let us keep in mind that one Ontario provincial election costs taxpayers approximately $135 million; in this time of financial restraint and instability, the government seems all too keen to saddle the province with yet more costs.

De plus, je rappelle au député que la GRC a reçu environ 135 millions de dollars en vue de mettre sur pied des équipes intégrées d'application de la loi à la frontière, qui collaborent avec l'ASFC et d'autres organismes afin de protéger les Canadiens.
In addition, I remind the hon. member of the some $135 million received by the RCMP to create integrated border enforcement teams which work with the CBSA and other law enforcement agencies to protect Canadians.

Nous avons acheté ces wagons environ 135 millions de dollars, ce qui incluait les améliorations.
We paid about $135 million for them, and that included the upgrades.

La contribution de la Communauté à la réalisation du programme s'élève à 19,45 millions d'Ecus (11,08 millions d'Ecus pour le FEOGA, 7,27 millions d'Ecus pour le FEDER et 1,10 millions d'Ecus pour le FSE), soit environ 135 millions de francs .
The contribution of the Community to the execution of the programme amounts to 19.45 million ECU (11.08 million ECU from the EAGGF, 7.27 million ECU from the ERDF and 1.10 million ECU from the ESF), i.e. approximately 135 million French francs.