Traduction de «qu'entretient la commission » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système qui entretient la biosphèr
life sustaining system of the biospher

inflation autonome [ inflation qui s'entretient de soi-même | inflation qui s'alimente de soi-même | inflation auto-entretenue ]
self-sustained inflation

commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]
UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]

commission parlementaire [ sous-commission parlementaire ]
parliamentary committee [ parliamentary sub-committee ]

commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]
UN regional commission [ ECA | ECE | ECLAC | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Economic and Social Commission for Western Asia | Economic Commission for Africa | Economic Commission for Europe | Economic Commission for Latin America and the Caribbean | ESCAP | ESCWA | United Nations regional commission ]

Agence de prévention et de prévoyance des catastrophes | Commission de prévention et de planification préalable en cas de catastrophe | Commission de secours et de réadaptation | Commission de secours et de réhabilitation | Commission éthiopienne d’aide et de réhabilitation | Office de prévention des catastrophes et de planification préalable | Relief and Rehabilitation Commission | DPCC [Abbr.] | DPPA [Abbr.] | R.R.C. [Abbr.] | RRC [Abbr.]
Disaster Prevention and Preparedness Agency | Disaster Prevention and Preparedness Commission | DPPC | Relief and Rehabilitation Commission | DPPA [Abbr.] | RRC [Abbr.]

commission de chef de file | commission de direction | commission de gestion | commission de montage | commission syndicale | frais de gestion
charges relating to the management | handling fee | management fee

Commission d'examens des avocats (1) | Commission des examens d'avocat (2) | Commission cantonale des examens d'avocat (3) | Chambre des examens d'avocat (4) | Commission d'examen du barreau (5) | Commission d'examen des candidats au barreau (6) | Commission d'examens pour les aspirants au barreau (7) | Commission d'examen (8)
Lawyers' Examination Board

Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada [ CCETP | Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la GRC | Commission des plaintes du public contre la GRC | Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada | Commission des plaintes du public ]
Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police [ CRCC | Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP | Commission for Public Complaints Against the RCMP | RCMP Public Complaints Commission | Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission | Public Complaints Commission ]

Commission d'étude des indemnités des parlementaires (1998) [ Commission chargée d'étudier les indemnités des parlementaires | Commission chargée d'étudier les traitements et indemnités des députés et des sénateurs | Commission chargée d'étudier les traitements des députés et des sénateurs ]
Commission to Review Allowances of Members of Parliament [ Commission to Review Salaries and Allowances of Members of Parliament and Senators | Commission to Review Salaries of Members of Parliament and Senators ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette visite inédite du Président et du Collège des Commissaires témoigne des très bonnes relations qu'entretient la Commission avec la Ville de Bruxelles, et de l'attachement et de la reconnaissance qu'elle souhaite exprimer envers la capitale de facto de l'Union et ses habitants qui l'accueillent depuis plus de 60 ans (voir le programme et les informations pratiques pour les journalistes qui souhaitent participer à l'événement ici).
This unprecedented visit by the President and the College of Commissioners testifies to the excellent relationship between the European Commission and the City of Brussels and conveys just how much the Commission values and appreciates the EU's de facto capital and its inhabitants, who have provided the institution with a home for over 60 years (consult the programme and practical information for journalists who wish to attend the event).

Étant donné la relation qu'entretient la Commission avec le Parlement, cette divulgation du rapport constitue clairement une atteinte au privilège parlementaire.
In view of the relationship of the commission with Parliament, this release was clearly a breach of parliamentary privilege.

L’expérience riche et variée acquise par M. Blythe permettra au bureau de la Commission à Édimbourg de jouer un rôle capital dans la communication avec les citoyens et les médias locaux et de resserrer les liens qu'entretient la Commission européenne avec le gouvernement et le parlement écossais, ainsi qu'avec les collectivités locales et les autres parties prenantes du pays.
Mr Blythe's rich and varied experience will enable the Commission's Representation in Edinburgh to play a key role in communicating with local citizens and the media, as well as enhance relations between the European Commission and the Scottish Government and Parliament, local authorities and other stakeholders.

4. Le Conseil scientifique est responsable devant la Commission, entretient des relations étroites et continues avec elle et la structure de mise en œuvre spécifique, et il prend tous les arrangements nécessaires à cette fin.
4. The Scientific Council shall be accountable to the Commission, maintain continuous close liaison with it and the dedicated implementation structure, and establish any necessary arrangements for this.

Le président de la Commission européenne, M. Romano Prodi, se rendra en visite en Croatie le 10 juillet, dans le cadre des liens étroits qu'entretient la Commission avec ce pays.
The President of the European Commission, Mr. Romano Prodi, will be visiting Croatia on 10 July as part of the European Commission's close relationship with this country.

Le président de la Commission européenne Romano Prodi se rendra en Albanie le 31 janvier dans le cadre des relations étroites qu'entretient la Commission européenne avec ce pays dans le contexte du processus de stabilisation et d'association (PSA).
The President of the European Commission, Mr. Romano Prodi, will be visiting Albania on 31 January as part of the European Commission's close relationship with this country under the Stabilisation and Association process (SAp).

La Commission entretient des contacts réguliers avec la Cour des Comptes.
The Commission keeps up regular contact with the Court of Auditors.

Les différents aspects des relations que la Commission entretient actuellement avec les ONG peuvent être résumés comme suit:
The various aspects of the Commission's current relationship with NGOs can be summarised as follows:

La Commission souhaite par conséquent définir un ensemble de principes de façon à mieux structurer le dialogue qu'elle entretient avec les ONG.
The Commission therefore wishes to develop a framework of principles for creating a more structured dialogue with NGOs.

M. Beaudry pourrait peut-être aborder les questions soulevées dans le rapport du 19 mars du Sénat concernant la gestion et le développement des biens immobiliers, et nous parler aussi des rapports qu'entretient la Commission de la Capitale nationale avec le gouvernement municipal, le conseil municipal, et ainsi de suite.
Perhaps Mr. Beaudry could address the questions raised in the Senate report of March 19 in respect of real asset management and development and the National Capital Commission's dealings with city government, city council and so on.