Vertaling van "qu'ensuite mary " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

amyotrophie péronière de Charcot-Marie-Tooth | CMT | maladie de Charcot-Marie-Tooth | neuropathie héréditaire de Charcot-Marie-Tooth
Charcot-Marie-Tooth disease | hereditary motor and sensory neuropathy | peroneal muscular atrophy | CMT [Abbr.] | HMSN [Abbr.] | PMA [Abbr.]

maladie de Charcot-Marie | syndrome de Charcot-Marie | atrophie de Charcot-Marie | atrophie péronière | amyotrophie de Charcot-Marie-Tooth
Charcot-Marie-Tooth disease | peroneal muscular atrophy | progressive neuromuscular atrophy

Saint Mary's [ bande Saint Mary's | bande St. Mary's ]
Saint Mary's [ Saint Mary's Band | St. Mary's Band ]

Soeurs de la Charité de Jésus et Marie [ SCJM | Soeurs de la Charité de Jésus et Marie de Lovendegem | Soeurs de la Charité de Gand de Jésus et Marie ]
Sisters of Charity of Jesus and Mary [ Sisters of Charity of Jesus and Mary of Lovendegem ]

Saint Mary's University [ SMU | Université Saint Mary's | Saint Mary's College ]
Saint Mary's University [ SMU | Saint Mary's College ]

Maris | République autonome des Maris
Mari

diplégie faciale familiale | syndrome de Brissaud et Marie | syndrome de Brissaud-Marie
Brissaud-Marie sign | Brissaud-Marie syndrome

bloody mary | Bloody Mary
Bloody Mary

chardon-Marie | chardon Notre-Dame | chardon argenté | artichaut sauvage | silybe de Marie | silybe
milk thistle | lady's thistle | St. Mary's thistle | holy thistle

parents mariés ensemble (1) | parents mariés (2)
parents who are married to each other

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'inviterai ensuite Mary à vous parler de la nifédipine et de l'étude sur les facteurs d'influence.
Then I'll ask Mary to speak to nifedipine and the study of influence.

Le président: Joe Jordan et ensuite, Marie-Andrée Lajoie.
The Chair: Joe Jordan and then Marie-Andrée Lajoie.

M. Dann Michols: Permettez-moi de vous donner une réaction générale et je pense qu'ensuite Mary pourra réagir de manière plus précise.
Mr. Dann Michols: Let me react generally and then I think Mary would like to react specifically.

Chers collègues, nous accueillons maintenant Kevin McNamee, directeur de la campagne des terres non protégées, à la Fédération canadienne de la nature. Nous entendrons ensuite Mary Granskou de la Société pour la protection des parcs et des sites naturels du Canada.
Senators, from the Canadian Nature Federation we have Kevin McNamee, Wildlands Campaign Director, and from the Canadian Parks and Wilderness Society we have Mary Granskou.

Vous devriez également avoir un exemplaire des transparents que nous avons préparés pour ma déclaration et celles que vont faire ensuite Mary et Jean.
You should have also a copy of slides we have prepared for my comments, followed by some from Mary and some from Jean.

Chauffer au bain-marie bouillant pendant une heure et laver ensuite avec quelques ml d'eau la tige de l'entonnoir.
Heat in a boiling water bath for an hour and then wash the stem of the funnel with a few millilitres of water.

Au cours de sa réunion du 21 juin 2001, la commission de l'emploi et des affaires sociales avait Michel Rocard rapporteur; elle a ensuite désigné Marie-Hélène Gillig le 24 janvier 2002.
The Committee on Employment and Social Affairs had appointed Michel Rocard rapporteur at its meeting of 21 June 2001; it subsequently appointed Marie-Hélène Gillig rapporteur on 24 January 2002.

Placer le ballon pendant 30 minutes dans un bain-marie bouillant; refroidir ensuite à 35 °C environ.
Place the flask in a boiling waterbath for thirty minutes, then cool to approximately 35 °C.

En attendant le rejet du recours en Conseil d'État formé par M. Jean-Marie Le Pen, elle ne s'est aucunement interdit d'examiner ensuite les conséquences de ce recours, ni même d'apprécier la décision qui a été prise.
While the Council of State was in the process of examining the appeal lodged by Mr Jean-Marie Le Pen, the committee in no way refrained from discussing the consequences of this appeal, nor even from assessing the decision taken.

On laisse ensuite séjourner le ballon pendant 15 minutes dans un bain-marie thermostaté (pour la température, voir plus loin).
Leave the flask for fifteen minutes in a thermostatically controlled water bath (for temperature see below).