Vertaling van "qu'en combinant notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

entrepreneur de transport combiné | E.T.C. | entrepreneuse de transport combiné | entrepreneure de transport combiné | entrepreneur de transports combinés | entrepreneuse de transports combinés | entrepreneure de transports combinés
combined transport operator | C.T.O.

combiné alpin [ Kandahar | combiné du Kandahar | combiné de ski alpin | combiné descente et slalom spécial ]
alpine combined [ Kandahar | alpine combination | combined downhill and slalom ]

combiné alpin | K | combiné | épreuve du combiné alpin | épreuve du combiné
alpine combined | K | combined | alpine combined event | combined event

Ordonnance du 29 juin 1988 sur la promotion du trafic combiné et du transport de véhicules à moteur accompagnés | Ordonnance sur le trafic combiné [ OTC ]
Ordinance of 29 June 1988 on the Promotion of Combined Transport and the Transport of Accompanied Motor Vehicles | Combined Transport Ordinance [ CombTransO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ces domaines, la présence et les intérêts renforcés de la Chine sur la scène mondiale représentent pour l’UE une opportunité de combiner notre expérience avec les ressources de la Chine.
Here, China's increased global presence and interests present the EU with an opportunity to marry our experience with China's resources.

Il n'y a jamais eu d'évaluation exhaustive de l'impact global sur la santé humaine des effets combinés de divers agents toxiques présents dans notre environnement.
There has never been a comprehensive assessment of the overall impact on human health of the combined effects of the various toxic agents in our environment.

Ces dernières décennies, il est devenu de plus en plus largement manifeste que la qualité de notre air, de notre eau, de notre sol et de notre alimentation affectent la qualité de notre santé et de notre vie.
In recent decades, there has been a growing realisation that the quality of our air, water, soil and food affect the quality of our health and of our lives.

Nous avons combiné notre intervention et nous allons donc commencer par M. Steve Williams, président du Cercle.
We have a combined presentation and so we will begin with Mr. Steve Williams, Chairperson of the Circle.

M. Neven Mimica,commissaire européen chargé du développement et de la coopération internationale a quant à lui déclaré: «Notre aide vise à combiner des interventions à court terme destinées à sauver des vies et des actions ayant pour but de renforcer la résilience de l'Éthiopie en luttant contre les causes profondes de sa fragilité et de sa vulnérabilité.
European Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica also said: "Our support aims at combining short-term lifesaving with strengthening Ethiopia's resilience by addressing the root causes of fragility and vulnerability.

Cela exige de recourir à toutes les politiques et à tous les instruments à notre disposition, en combinant au mieux les politiques intérieures et extérieures.
This requires using all policies and tools at our disposal – combining internal and external policies to best effect.

Notre organisme reçoit une partie de son financement par l'intermédiaire du programme Cultivons l'avenir, et nous avons maintenant combiné notre reddition de comptes au provincial et au fédéral.
Our organization does get some of our funding through Growing Forward, and we have now combined our provincial and our federal accountability.

Combiner notre savoir à l'expertise des scientifiques non autochtones nous permettra à tous de mieux comprendre les forces en jeu. Beaucoup de choses au sujet des incidences possibles du changement climatique demeurent inconnues.
Combining our knowledge with the expertise of non-aboriginal scientists will allow us all to deepen our understanding of the forces at work. A great deal is still unknown about the potential impacts of climate change.

En combinant notre expérience et en nous fondant sur nos partenariats, nous pouvons mieux comprendre la nature des bouleversements, mieux utiliser les outils à notre disposition et, au besoin, examiner les autres solutions possibles.
By combining our experience and building on our partnerships we can better appreciate the nature of dislocations, make better use of the tools at our disposal and if needed, examine other potential avenues.

Ce que nous avons à l'esprit est un système qui combine notre grille actuelle de points, qui permet d'évaluer chez les demandeurs divers facteurs comme l'éducation, l'expérience de travail et la connaissance d'une langue officielle, et une place plus importante accordée aux besoins sans cesse changeant du marché du travail canadien.
What we have in mind is a system that combines our points grid — which assesses applicants on a variety of factors such as education, work experience and language ability — with a greater emphasis on the ever-changing needs of the Canadian labour market.