Vertaling van "qu'en 2005 l'excédent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réassurance en excédent de plein [ réassurance en excédent de risque | réassurance en excédent de risques | réassurance en excédent de capitaux | réassurance en excédent de sommes | réassurance en excédent de garantie ]
surplus share reinsurance [ surplus reinsurance ]

réassurance en excédent de plein | réassurance en excédent de capitaux | réassurance en excédent de sommes | réassurance en excédent de risques | réassurance en excédent de risque | réassurance en excédent de garantie | réassurance en quote-part impure
surplus reinsurance | surplus share reinsurance

traité en excédent de pourcentage de perte | traité en excédent de pourcentage de sinistres | traité des excédents de pourcentages de sinistres | traité en excédent de pourcentage de pertes | traité stop loss
excess of loss ratio treaty

traité en excédent de plein | traité de réassurance en excédent de plein | traité en excédent de sommes | traité de réassurance en excédent de sommes
surplus treaty | surplus share treaty | surplus reinsurance treaty

excédents de nature à peser sur le marché | excédents onéreux, excédents qui pèsent sur le marché
burdensome surplus

excédent agricole [ excédent commercial agricole | surplus agricole ]
agricultural surplus [ agricultural over-production | agricultural trade surplus | farm surplus | surplus of agricultural products ]

Directive 2005/29/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2005 relative aux pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs dans le marché intérieur et modifiant la directive 84/450/CEE du Conseil et les directives 97/7/CE, 98/27/CE et 2002/65/CE du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) no 2006/2004 du Parlement européen et du Conseil | directive sur les pratiques commerciales déloyales
Directive 2005/29/EC concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market | Unfair Commercial Practices Directive

programme pluriannuel (2003-2005) portant sur le suivi du plan d'action eEurope 2005, la diffusion des bonnes pratiques et l'amélioration de la sécurité des réseaux et de l'information | MODINIS [Abbr.]
multiannual programme (2003-2005) for the monitoring of the eEurope 2005 Action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information society | MODINIS [Abbr.]

réassurance en excédent de taux de sinistre [ réassurance en excédent de pertes | réassurance en excédent de sinistres annuels ]
stop loss reinsurance [ stop-loss reinsurance | stop loss | aggregate excess of loss reinsurance | excess of loss ratio reinsurance ]

excédent courant [ excédent au compte courant | excédent des paiements courants ]
current account surplus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Troisième trimestre 2017 - Excédent de 69,4 milliards d'euros des échanges courants de l'UE28 - Excédent de 46,5 milliards d'euros pour la balance des services // Bruxelles, le 11 janvier 2018
Third quarter of 2017 - EU28 current account surplus €69.4 bn - €46.5 bn surplus for trade in services // Brussels, 11 January 2018

Le compte des opérations courantes de la balance des paiements de l'UE28, corrigé des variations saisonnières, a enregistré un excédent de 69,4 milliards d'euros (1,8% du PIB) au troisième trimestre 2017, en hausse par rapport à l'excédent de 47,5 mrds (1,2% du PIB) du deuxième trimestre 2017 et à celui de 44,8 mrds (1,2% du PIB) du troisième trimestre 2016, selon les estimations d'Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.
The EU28 seasonally adjusted current account of the balance of payments recorded a surplus of €69.4 billion (1.8% of GDP) in the third quarter of 2017, up from a surplus of €47.5 billion (1.2% of GDP) in the second quarter of 2017 and from a surplus of €44.8 billion (1.2% of GDP) in the third quarter of 2016, according to estimates released by Eurostat, the statistical office of the European Union.

Décembre 2017 - Excédent de 25,4 milliards d'euros du commerce international de biens de la zone euro - Excédent de 14,3 mrds d'euros pour l'UE28 // Bruxelles, le 15 février 2018
December 2017 - Euro area international trade in goods surplus €25.4 bn - €14.3 bn surplus for EU28 // Brussels, 15 February 2018

Novembre 2017 - Excédent de 26,3 milliards d'euros du commerce international de biens de la zone euro - Excédent de 8,0 mrds d'euros pour l'UE28 // Bruxelles, le 15 janvier 2018
November 2017 - Euro area international trade in goods surplus €26.3 bn - €8.0 bn surplus for EU28 // Brussels, 15 January 2018

Première estimation pour septembre 2016- Excédent de 13,3 milliards d'euros des échanges courants de l'UE28- Excédent de 10,6 milliards d'euros pour la balance des services // Bruxelles, le 18 novembre 2016
First estimate for September 2016- EU28 current account surplus €13.3 bn- €10.6 bn surplus for trade in services // Brussels, 18 November 2016

En se basant sur la moyenne des prévisions du secteur privé quant à l'excédent, voici, à des fins de planification, le montant estimatif de l'excédent pour chacune des cinq prochaines années, après déduction de la réserve pour éventualités de trois milliards de dollars et de la marge de prudence, laquelle passera de un milliard de dollars la première année à quatre milliards la cinquième année; pour le prochain exercice, celui qui débutera en l'an 2000, un excédent de 5,5 milliards de dollars est prévu; on prévoit un excédent de 8,5 milliards de dollars pour 2001, un de 12,5 milliards de dollars pour 2002, un de 17,5 milliards de dollars pour 2003 et un de 23 milliards de dollars pour l'exercice 2004-2005.
With that as background, and taking the average private sector forecast, the following are the estimates of the planning surpluses for the next five years. This is after subtracting the annual contingency reserve of $3 billion, and the extra prudence of $1 billion in the first year, rising to $4 billion in the fifth year; for the next fiscal year, beginning in the year 2000, a surplus of $5.5 billion; for 2001, $8.5 billion; for 2002, $12.5 billion; for 2003, $17.5 billion; and for the year beginning in 2004 and going into 2005, a surplus of $23 billion.

La prorogation accordée en 2005 excède l’indemnisation due pour l’expropriation subie en 1962
The temporal extension granted in 2005 exceeds the compensation owing for the expropriation suffered in 1962

Il y a eu un excédent de 9,2 millions de dollars en 2007, un excédent de 44,3 millions de dollars en 2006, et un excédent de 48,6 millions en 2005.
There was a $9.2 million surplus in 2007, a $44.3 million surplus in 2006, and a $48.6 million surplus in 2005.

Premièrement, le Canada est encore le seul pays du G7 à avoir enregistré un excédent budgétaire record en 2003, 2004 et 2005 et nous prévoyons un excédent de 8 milliards de dollars pour 2006.
First, Canada continues to be the only G-7 country with a record surplus in 2003, 2004, and 2005 and a forecasted surplus of $8 billion in 2006.

En juillet 2005, le gouvernement a adopté le projet de loi C‑48 autorisant le ministre des Finances, pour les exercices 2005‑2006 et 2006‑2007, à faire certains versements sur la partie de l’excédent budgétaire qui dépasse 2 milliards de dollars.
In July 2005 Parliament passed Bill C-48, authorizing the Minister of Finance to make certain payments from unplanned surplus funds in excess of $2 billion for the fiscal years 2005-2006 and 2006-2007.