Traduction de «qu'en 2001 eurostat » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité
Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market | Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market | Renewables Directive | RES-E Directive

Le présent document contient des avis juridiques faisant l'objet d'une protection au titre de l'article 4, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2001 relatif à l'accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission, et non rendus accessibles au public par le Conseil de l'Union européenne. Le Conseil se réserve la faculté de faire valoir tous ses droits en cas de publication non autorisée.
This document contains legal advice protected under Article 4(2) of Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents, and not released by the Council of the European Union to the public. The Council reserves all its rights in law as regards any unauthorised publication.

Réunion commune CEE/EUROSTAT sur les parités du pouvoir d'achat
Joint ECE/EUROSTAT Meeting on Purchasing-Power Parities

Groupe de travail CEE/Eurostat des statistiques des migrations
ECE/Eurostat Working Party on Migration Statistics

Eurostat
Eurostat

Plan stratégique de Santé et sécurité 2001 [ Santé et sécurité Plan stratégique 2001 | Plan stratégique 2001 en matière de santé et de sécurité ]
Health and Safety Strategic Plan - 2001

Eurostat | Office statistique de l'Union européenne | Office statistique des Communautés européennes
Eurostat | Statistical Office of the European Communities | Statistical Office of the European Union

Eurostat [ office statistique de l’Union européenne | office statistique des Communautés européennes ]
Eurostat [ SOEC | statistical office of the European Communities | statistical office of the European Union ]

Manuel de statistiques de finances publiques 2001 [ SFP 2001 ]
Government Finance Statistics Manual 2001 [ GFS 2001 ]

Convention de Budapest du 22 juin 2001 relative au contrat de transport de marchandises en navigation intérieure [ CMNI ]
Budapest Convention of 22 June 2001 on the Contract for the Carriage of Goods by Inland Waterways [ CMNI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous collaborons avec Eurostat, la division statistique de l'Union européenne ainsi qu'avec les États-Unis, l'Australie, la France et l'Angleterre.
We do it with Eurostat, the statistical arm of the union, and with the United States, Australia, France and England.

Permettez-moi d'ajouter également que d'après les données d'Eurostat pour 1998, le total des échanges de services se chiffrait à 10 milliards de dollars, environ 5 milliards dans chaque sens, ce qui me paraît un chiffre impressionnant.
Let me also add that Eurostat's statistics for 1998 show more than $10 billion total in trade in services, about $5 billion each way, which I think is an impressive figure.

Cependant, d'après les données du Bureau de la statistique de l'Union européenne, appelée Eurostat, le déficit commercial du Canada ne s'élevait qu'à 2,1 milliards d'euros, ou à 3 milliards de dollars canadiens, en 1998.
However, when I use the data provided by the statistical office of the European Union, which is called Eurostat, in 1998 the trade deficit of Canada was only $2.1 billion Euro, or $3 billion Canadian.

Selon Eurostat, les 28 pays membres ont une population de près de 500 millions et un PIB dépassant les 13 billions d'euros.
The 28 member states have a population of nearly 500 million and a GDP of over 13 trillion euros, according to Eurostat.

Vous avez décrit ce qui correspond à la situation quand on examine les données de Statistique Canada ou d’Eurostat.
You've described basically what the situation is if you look at Stats Canada data or Eurostat data.

Au cours de la procédure de décharge pour l’exercice 2001, Eurostat faisait partie des thèmes principaux de notre rapporteur.
During the discharge process for 2001, Eurostat was one of our rapporteur's key themes.

23. constate que rien qu'en 2001, Eurostat avait prévu des crédits de paiement pour plus de cent entreprises différentes et que quelque 8 millions d'euros ont été payés (réponse de la Commission à la question écrite E-1283/02); attend de la Commission qu'elle s'engage, avant le 30 avril 2003, à inviter son service d'audit interne à étudier, d'ici à l'été 2003, la légalité et la régularité de tous les contrats conclus par Eurostat depuis 1999 et à inclure également dans cet examen les contrats conclus par d'autres services de la Commission sur recommandation d'Eurostat;
23. Notes that in 2001 alone Eurostat made provision for commitment appropriations for payments to more than a hundred different firms and approximately EUR 8 million was paid (Commission's answer to Written Question E-1283/02); expects an assurance from the Commission by 30 April 2003 that it will ask its Internal Audit Service to examine by summer 2003 the legality and regularity of all the contracts concluded by Eurostat since 1999 and to include in the investigation those contracts concluded by other Commission services on Eurostat's recommendation;

A. considérant que le Parlement a, dans sa résolution du 8 avril 2003 concernant la décharge pour l'exercice 2001, fait état d'un certain nombre de préoccupations concernant la gestion financière au sein d'Eurostat,
A. whereas it highlighted a number of concerns regarding financial management at Eurostat in its discharge resolution of 8 April 2003 on the financial year 2001,

Le bulletin no 62/2001 d'EUROSTAT en date du 7 juin 2001 indique qu'entre 1985 et 1998, la consommation d'énergie en Grèce a augmenté de 47 %, alors que la moyenne communautaire s'établissait, elle, à 16 %.
According to a recent EUROSTAT bulletin (No 62/2001 of 7 June 2001), energy consumption in Greece rose by 47% between 1985 and 1998, compared with an average increase of 16% in the EU as a whole.

Le bulletin 62/2001 d'EUROSTAT en date du 7 juin 2001 indique qu'entre 1985 et 1998, la consommation d'énergie en Grèce a augmenté de 47 %, alors que la moyenne communautaire s'établissait, elle, à 16 %.
According to a recent EUROSTAT bulletin (No 62/2001 of 7 June 2001), energy consumption in Greece rose by 47% between 1985 and 1998, compared with an average increase of 16% in the EU as a whole.