Vertaling van "qu'elles entendent recommander " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les recommandations comportent obligation dans les buts qu'elles assignent
recommendations shall be binding as to the aims to be pursued

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9 (1) Dans le calcul de l’aide financière qu’elle entend recommander pour un prospecteur, la Commission doit compter,
9 (1) In calculating the amount of assistance to be recommended in respect of a prospector, the Board shall allow

Les réponses de la Commission montrent qu’elle accepte, dans une large mesure, les recommandations de la Cour et qu’elle entend y donner suite, notamment en ce qui concerne les audits spécifiques des systèmes de contrôle de la production biologique relevant de l'Office alimentaire et vétérinaire à partir de 2012.
The Commission’s replies show broad agreement with the Court's recommendations and indicate its intention to follow them, including specific audits on the control systems for organic production by the Food and Veterinary Office from 2012 onwards..

Dans son rapport d'activités visé à l'article 32, paragraphe 6, l'Autorité informe le Parlement européen, le Conseil et la Commission des orientations et des recommandations qu'elle a émises, en indiquant les autorités nationales qui ne les ont pas respectées et en insistant sur les moyens qu'elle entend mettre en œuvre afin de s'assurer qu'à l'avenir, lesdites autorités suivront ses recommandations et ses orientations.
In the report on its activities referred to in Article 32(6), the Authority shall inform the European Parliament, the Council and the Commission of the guidelines and recommendations that it has issued, stating which national authority has not complied with them and outlining how the Authority intends to ensure that they will follow its recommendations and guidelines in the future.

Dans le rapport d'activités visé à l'article 32, paragraphe 6, l'Autorité informe le Parlement européen, le Conseil et la Commission des orientations et des recommandations qu'elle a émises, en indiquant les autorités nationales qui ne les ont pas respectées et en insistant sur les moyens qu'elle entend mettre en œuvre afin de s'assurer qu'à l'avenir, lesdites autorités suivront ses recommandations et ses orientations.
In the report on its activities referred to in Article 32(6), the Authority shall inform the European Parliament, the Council and the Commission of the guidelines and recommendations that it has issued, stating which national authority has not complied with them and outlining how the Authority intends to ensure that they will follow its recommendations and guidelines in the future.

Elle attire l'attention sur le jugement positif porté sur les programmes de microréalisations et explique comment elle entend mettre en œuvre les principales recommandations de la Cour.
It draws attention to the positive appraisal made of the microprojet programmes and explains how it intends to implement the Court's main recommendations.

La Commission peut-elle indiquer dans quelle mesure l'Union européenne se préoccupe de l'égalité des droits entre les hommes et les femmes et notamment de la formation et de l'éducation scolaire de la population féminine dans ces pays, quelles mesures elle entend prendre et si elle entend renforcer son action à l'avenir ?
Can the Commission indicate the extent to which the European Union is urging those countries to introduce equal treatment for men and women and, in particular, to provide education and training for women and girls, what steps it has already taken in that respect and whether it will, in future, make greater efforts in that area?

La Commission peut-elle indiquer dans quelle mesure l'Union européenne se préoccupe de l'égalité des droits entre les hommes et les femmes et notamment de la formation et de l'éducation scolaire de la population féminine dans ces pays, quelles mesures elle entend prendre et si elle entend renforcer son action à l'avenir?
Can the Commission indicate the extent to which the European Union is urging those countries to introduce equal treatment for men and women and, in particular, to provide education and training for women and girls, what steps it has already taken in that respect and whether it will, in future, make greater efforts in that area?

Elle est, pour sa part, prete a assumer le role plus actif qu'il lui est recommande de jouer, notamment dans la promotion et le lancement de grands projets, et elle entend presenter rapidement au Conseil une proposition en ce sens.
It is ready to take on the more active role which is recommended, especially in promoting and launching large projects, and intends soon to put forward a proposal to the Council along these lines.