Vertaling van "qu'elle va publier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

examiner la question en elle- même | examiner la question pour ce qu'elle vaut
to study a question on its merits

décisions incompatibles entre elles que ne soient rendues dans des Etats contractants des décisions judiciaires incompatibles entre elles
judgments which are irreconcilable with one another

la Commission évite de procéder à des transferts si elle détient des avoirs disponibles ou mobilisables dans les monnaies dont elle a besoin
the Commission shall avoid making transfers if it possesses cash or liquid assets in the currencies which it needs

publier des recherches universitaires
publish doctoral research | publishes academic research | publish academic research | publish research

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une de mes connaissances m'a dit qu'elle va publier un livre sur l'agression féminine.
I am told by a friend of mine that she is about to publish a book on the subject of feminine aggression.

Si la Commission estime nécessaire de mettre en œuvre un projet ad hoc spécifique aux fins de la réalisation des objectifs généraux énoncés à l’article 3 du règlement LIFE, elle peut publier un appel de propositions.
If the Commission identifies a need for a specific ad hoc project for the purpose of achieving the general objectives set out in Article 3 of the LIFE Regulation, it may publish a call for proposal.

Si elle conclut que l’infraction est suffisamment attestée, elle peut publier une décision interdisant le comportement en cause et infliger une amende pouvant atteindre jusqu'à 10 % du chiffre d’affaires annuel mondial de l’entreprise concernée.
If, after the parties have exercised their right of defence, the Commission concludes that there is sufficient evidence of an infringement, it can issue a decision prohibiting the conduct and impose a fine of up to 10 % of a company’s annual worldwide turnover.

Elle va publier son rapport le 6 décembre prochain.
She will publish her report next December 6.

Elle peut publier sa décision et autoriser les États membres à prendre les mesures nécessaires, dont elle définit les conditions et les modalités pour remédier à la situation.
The Commission may publish its decision and authorise Member States to take the measures, the conditions and details of which it shall determine, needed to remedy the situation.

C'est pourquoi elle va publier au Journal officiel une communication par laquelle elle invitera toutes les parties intéressées à présenter leurs observations, afin de pouvoir compléter son examen.
An invitation to comment will therefore be published in the Official Journal, enabling all interested parties to submit their comments for further assessment.

La Commission est heureuse que pour la première fois depuis l'adoption de la directive 86/278/CEE et depuis l'élargissement de l'UE à l'Autriche, la Finlande et la Suède, elle puisse publier un rapport sur la mise en oeuvre de la directive qui couvre l'ensemble de l'UE.
The Commission is pleased that, for the first time since the adoption of Directive 86/278/EEC and the enlargement of the EU to include Austria, Finland and Sweden, it can publish a report about the implementation of the Directive covering the whole EU.

Les présentes lignes directrices ne compromettent pas les mesures que la Commission pourrait adopter à l'avenir ou les lignes directrices qu'elle pourrait publier en ce qui concerne l'application du droit européen de la concurrence.
These guidelines do not prejudice any action the Commission may take or any guidelines the Commission may issue in the future with regard to the application of European competition law.

Elle peut publier sa décision et autoriser les Etats membres à prendre les mesures nécessaires, don't elle définit les conditions et les modalités pour remédier à la situation».
The Commission may publish its decision and authorise Member States to take the measures, the conditions and details of which it shall determine, needed to remedy the situation".