Vertaling van "qu'elle favorise également " (Frans → Engels) :

Elle favorise également la recherche clinique poussée et sert de base à l'enseignement clinique.
It also promotes sophisticated clinical research and becomes a base for clinical teaching.

La protection des droits de propriété intellectuelle est non seulement importante pour la santé et la sécurité des consommateurs européens, mais elle favorise également la croissance et la création d’emplois dans l’UE.
Protecting Intellectual Property Rights is not only important for health and safety of European consumers but also supports growth and job creation in the EU.

Elle favorise également la coopération Sud-Sud.
The Union shall also promote South-South cooperation.

Elle favorise également l'accès au député.
I think they've made a good presentation here.

Alors, une augmentation des prix des produits de base due aux États-Unis, selon une approximation grossière, est environ trois fois meilleure pour le Canada que si elle est due à l'Asie, mais cette augmentation des prix des produits de base due à l'Asie reste quand même positive pour l'économie canadienne, malgré le fait qu'elle favorise également, toutes proportions gardées, une augmentation de notre taux de change.
So an increase in commodity prices, to put rough figures on it, that's driven by the U.S. is about three times as positive for Canada as one driven by Asia, but an increase in commodity prices driven by Asia is still materially positive for the Canadian economy, despite the fact that it also encourages, all things being equal, a rise in our exchange rate.

Elle favorise également la confiance envers le processus et les décisions qui en découlent.
It also promotes trust and confidence in the process and in the decisions that result.

Elles favorisent également la sensibilisation, la recherche, l’analyse et la discussion des mesures, elles prônent aussi le changement et sa mise en œuvre.
They also promote awareness-raising, research, policy analysis and debate, or advocate for policy change and implementation.

Non seulement elles permettent une mise à jour des compétences et des qualifications, mais elles favorisent également la cohésion sociale et elles permettent de s’adapter aux exigences de la mondialisation.
It not only provides citizens with new skills and competences, but also helps to achieve social cohesion and to respond to the challenges that globalisation brings.

Elles favorisent également la réalisation des objectifs et des ambitions des pays européens, visant à promouvoir l'inclusion, la tolérance et la démocratie.
It also promotes the goals and ambitions of European countries to become more inclusive, tolerant and democratic.