Traduction de «qu'elle encourage l'innovation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance du 10 juin 1985 relative à la loi sur l'encouragement de la recherche et de l'innovation | Ordonnance sur l'encouragement de la recherche et de l'innovation [ O-LERI ]
Ordinance of 10 June 1985 on the Promotion of Research and Innovation | Research and Innovation Promotion Ordinance [ RIPO ]

Promotion de l'innovation et encouragement de la participation des PME
promotion of innovation and encouragement of SME participation

Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine promotion de l'innovation et encouragement de la participation des PME
Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation

Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine promotion de l'innovation et encouragement de la participation des PME (1999-2002)
Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation (1999-2002)

Une analyse critique de la valeur des technologies et des processus innovants peut-elle nous amener à concevoir de nouveaux instruments de régulation?
Could New Regulatory Mechanisms be Designed After a Critical Assessment of the Value of Health Innovations?

Loi du 7 octobre 1983 sur l'encouragement de la recherche et de l'innovation [ LERI ]
Federal Act of 7 October 1983 on the Promotion of Research and Innovation | Research and Innovation Promotion Act [ RIPA ]

Message relatif à l'encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2008 à 2011 [ Message FRI ]
Dispatch on the promotion of education, research and innovation for the period from 2008 to 2011

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elles encouragent à prendre des mesures pour que tous les enfants (y compris ceux souffrant d’un handicap) pratiquent une activité physique afin de prévenir les problèmes de santé et de développement.
They encourage steps to be taken so that all children (including those with disabilities) practice a physical activity in order to prevent health and developmental problems.

Elles encouragent l'utilisation de procédures électroniques, facilitent et rendent moins coûteuse la participation des petites et moyennes entreprises (PME) aux appels d'offres publics, et aident les administrations à atteindre des objectifs environnementaux, sociétaux ou innovants lors de l'achat de biens et de services.
They encourage the use of electronic procedures, make it easier and cheaper for small and medium-sized enterprises (SMEs) to bid for public contracts, and help administrations achieve environmental, societal or innovative objectives when buying goods and services.

Elle encourage également à poursuivre le développement de services de médias audiovisuels innovants, conformément aux objectifs en matière de politique du spectre radioélectrique, et elle est conforme à la directive «autorisation» et à la directive «cadre», et notamment aux articles 9 et 9 bis de cette dernière.
The proposal also promotes the further development of innovative audiovisual media services in line with the RSPP objectives and is consistent with the Authorisation Directive and the Framework Directive, in particular Articles 9 and 9a of the latter.

1. Les États membres exigent des autorités compétentes qu'elles assurent un contrôle effectif du respect du présent règlement et qu'elles prennent les mesures nécessaires pour assurer ce respect, et qu'elles encouragent, par des mécanismes efficaces, le signalement aux autorités compétentes des infractions aux dispositions du présent règlement.
1. Member States shall require competent authorities to monitor effectively and to take the measures necessary to ensure compliance with this Regulation and encourage, through effective mechanisms, the reporting of breaches of the provisions of this Regulation to competent authorities.

La présente section porte sur des activités de recherche et d'innovation contribuant à rendre les sociétés plus ouvertes à tous et plus innovantes et à faire en sorte qu'elles encouragent davantage la réflexion, ainsi que sur des mesures spécifiques à l'appui de certaines questions transversales mentionnées dans ce défi de société .
This section includes research and innovation activities contributing to make societies more inclusive, innovative and reflective, and also specific measures supporting particular cross-cutting issues mentioned in this societal challenge .

La présente section porte sur des activités de recherche et d'innovation contribuant à rendre les sociétés plus ouvertes à tous et plus innovantes et à faire en sorte qu'elles encouragent davantage la réflexion, ainsi que sur des mesures spécifiques à l'appui de certaines questions transversales mentionnées dans ce défi de société
This section includes research and innovation activities contributing to make societies more inclusive, innovative and reflective, and also specific measures supporting particular cross-cutting issues mentioned in this societal challenge

La présente section porte sur des activités de recherche et d'innovation contribuant à rendre les sociétés plus ouvertes à tous et plus innovantes et à faire en sorte qu'elles encouragent davantage la réflexion, ainsi que sur des mesures spécifiques à l'appui de certaines questions transversales mentionnées dans ce défi de société (20).
This section includes research and innovation activities contributing to make societies more inclusive, innovative and reflective, and also specific measures supporting particular cross-cutting issues mentioned in this societal challenge (20).

Il importe que les universités appliquent dans leurs activités internationales les résultats de la recherche, qu'elles encouragent l'innovation dans leurs activités pédagogiques et qu'elles promeuvent les capacités créatrices et novatrices de leurs étudiants et professeurs.
In their international activities, it is important that universities make use of the results of research, foster innovation in their teaching and promote the creative and innovative capacities of their students and teachers.

note que les agences européennes pour l'innovation, telles que VINNOVA en Suède, Tekes en Finlande, Senternovem aux Pays-Bas et Innovation Norway, jouent un rôle à part entière dans le transfert de connaissances entre les clients potentiels et les chercheurs; en renforçant la coopération entre les parties prenantes à la recherche et au développement, elles encouragent le recours aux achats publics avant commercialisation; encourage dès lors les États membres à examiner le fonctionnement de ces agences comme référence pour leurs propres activités;
Notes that European innovation agencies, such as VINNOVA in Sweden, Tekes in Finland, Senternovem in the Netherlands and Innovation Norway, play an integral part in the transfer of knowledge between prospective customers and researchers; by fostering cooperation between parties involved in research and development, they encourage the uptake of pre-commercial procurement; therefore encourages the Member States to examine the operation of these agencies as a benchmark for their own activities;

- En donnant son appui à la coopération transfrontalière sur des projets, la programmation conjointe facilite la mise en commun de données et d'expertises disséminées dans différents pays ou dans l'ensemble de l'Europe, elle permet la diffusion rapide de résultats de recherche, elle encourage la mobilité transfrontalière et la formation des ressources humaines et elle accroît l'impact scientifique, technologique et innovant de chaque euro investi dans la recherche publique.
- By supporting cross-border project collaboration, Joint Programming facilitates the pooling of data and expertise scattered across several countries or throughout Europe as a whole, enables the rapid dissemination of research results, promotes cross-border mobility and training of human resources, and increases the scientific, technological and innovative impacts of every Euro invested in public research.