Vertaling van "qu'elle coûte cher " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

travailleur qui coûte cher
high-cost worker

évaluation à la moindre valeur | évaluation au prix d'acquisition ou, si elle est plus faible, à la valeur du marché | évaluation en coût historique ou à la valeur la plus faible entre ce coût et la valeur de marché | LOCOM [Abbr.]
lower of cost or market value | LOCOM [Abbr.]

fonction publique peu coûteuse [ fonction publique qui ne coûte pas cher ]
mean public service

Les services bancaires et les pauvres: parler ça ne coûte pas cher
Banking and poor people: talk is cheap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle a couté cher. Elle a détruit de la valeur et des millions d'emplois, et provoqué beaucoup de souffrances sociales.
It cost us a lot and it destroyed value and millions of jobs, creating an unprecedented social crisis.

Outre qu’elle coûte extrêmement cher aux titulaires des brevets en termes de temps et d’argent, cette fragmentation est source d’insécurité juridique, parce que les décisions rendues peuvent être différentes selon les États membres.
As well as being extremely expensive and time-consuming for patent holders, this fragmentation risks producing different decisions in different Member States, creating legal uncertainty.

La recherche marine et maritime coûte cher: nous ne pouvons nous permettre d'être inefficaces.
Marine and maritime research is expensive: inefficiencies cannot be afforded.

La construction de ces voitures et leurs composantes coûte cher mais la recherche permettrait d’en réduire les coûts.
The manufacturing of these cars and their components is expensive, but research would enable the costs to be reduced.

La création de nouvelles infrastructures coûte cher, alors qu’une simple modernisation du réseau européen existant permet de nombreux accomplissements.
The creation of new infrastructure is expensive, whereas a lot can be achieved by simply upgrading the existing network within the EU.

S'il est vrai que la sécurité s'en trouve renforcée, le HSM coûte cher à l'achat et à l'entretien et il n'est pas nécessaire d'opter pour un HSM à la norme FIPS 140-2 de niveau 2 ou 3.
This adds to the overall level of security but an HSM is expensive to buy/maintain and there are no requirements to decide for a FIPS 140-2 level 2 or level 3 HSM.