En effet, compte tenu des accords conclus entre EDF et EDF Trading lors de la création de cette dernière, EDF Trading ne concurrence pas EDF pour la fourniture d'électricité aux clients éligibles consommateurs finaux en Europe (y compris en France), tandis qu'EDF ne concurrence pas EDF Trading pour la fourniture d'électricité aux clients éligibles revendeurs en Europe (y compris en France).
Under the agreements concluded between EDF and EDF Trading when the latter firm was formed, EDF Trading does not compete with EDF for the supply of electricity to eligible final consumers in Europe (including France), and EDF does not compete with EDF Trading for the supply of electricity to eligible resellers in Europe (including France).