Vertaling van "qu'aujourd'hui pourquoi j'aime " (Frans → Engels) :

J'aurais bien aimé que mes collègues des Douanes et de l'Agence du revenu soient là, mais je peux certainement leur demander de communiquer avec les témoins qui ont soulevé ces points aujourd'hui, afin qu'ils leur expliquent pourquoi les guides sont si complexes.
I should probably have clicked to it and I would have asked my colleagues at the Canada Customs and Revenue Agency to be there, but I certainly can commit them to going back to the people who have raised these things today in terms of the complexity of the guides.

Des amis de partout dans le monde m'ont appelé pour me dire qu'ils n'ont jamais mieux compris qu'aujourd'hui pourquoi j'aime Brian Mulroney l'homme encore plus que Brian Mulroney le premier ministre.
Friends from around the world called and told me that they never understood better than now why I like the man Brian Mulroney even more than the Prime Minister Brian Mulroney.

C'est pourquoi tous les membres du comité ont aimé la discussion que nous avons eue aujourd'hui.
It's why all the members appreciated this discussion that we had today.

Je n'ai pas vraiment de question, mais je veux vous dire, messieurs, que c'est précisément pourquoi j'ai aimé votre témoignage d'expert aujourd'hui.
It's really not a question as much as wanting to say that's the precise reason, sirs, that I appreciate having your expertise here today for a person like me.